Übersetzung für "Getreu unserem motto" in Englisch
Dabei
handeln
wir
immer
getreu
nach
unserem
Motto:
effiziente
Technologien
mit
System!
While
we're
doing
this,
we
always
act
according
to
our
motto:
Efficient
technologies
with
a
system!
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Geräten
gleichen
Sie
diese
Schwankungen
aus,
getreu
unserem
Motto:
Our
devices
compensate
these
fluctuations
in
line
with
our
motto:
ParaCrawl v7.1
Dabei
sprechen
wir
Ihre
Sprache
-
getreu
unserem
Motto:
All
while
speaking
your
language
–
staying
true
to
our
motto
of:
CCAligned v1
Denn
wir
unterstützen
Sie
getreu
unserem
Motto:
Trivadis
makes
IT
easier.
We
will
support
you
true
to
our
motto:
Trivadis
makes
IT
easier.
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto
100%
kontrollierte
Atmosphäre
ist
uns
eben
jedes
Detail
wichtig.
True
to
our
motto
of
100%
controlled
atmosphere,
every
detail
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto:
Wir
verstehen
Ihre
Zähne!
True
to
our
motto:
We
understand
your
teeth!
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto:
SZ
Elektronik
–
Qualität,
die
verbindet.
True
to
our
motto:
SZ
Elektronik
–
connecting
quality.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
stehen
wir
verbindlich
getreu
unserem
Motto
„Wir
fräsen
das!“.
We
stand
by
this
true
to
our
motto
“we
mill
it!”.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
politischen
Willen
demonstrieren
getreu
unserem
Motto:
"Für
ein
mobiles
Europa".
Let
us
demonstrate
political
will
and
stick
to
our
slogan:
'Keep
Europe
moving!'.
Europarl v8
Ganz
getreu
unserem
Motto
–
Natural
Carpfood
–
wird
auch
dieses
Produkt
aus
natürlichen
Zutaten
hergestellt!
Due
to
our
motto
–
Natural
Carpfood
–
this
product
is
also
made
of
natural
ingredients!
CCAligned v1
Getreu
unserem
neuen
Motto,
folgen
auch
unsere
Kollektionen
einem
neuen,
optimistischen
Ansatz.
True
to
our
new
motto,
our
collections
follow
a
new,
optimistic
approach.
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto
Gemeinsam
stark
stellen
wir
die
Kontinuität
der
Automobilproduktion
in
den
Niederlanden
sicher.
Based
on
our
strength
through
cooperation
we
help
secure
the
continuity
of
car
manufacturing
in
the
Netherlands.
CCAligned v1
Getreu
unserem
Motto
„Qualität,
die
verbindet“
bieten
wir
unseren
Kunden
folgende
Vorteile:
We
offer
our
customers
the
following
features,
true
to
our
motto
“Connecting
Quality”:
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto
"Kreativ
–
Konstruktiv
–
Transparent"
Wir
garantieren
einen
professionellen
Ansatz.
True
to
our
motto
"Creative
–
Constructive
–
Transparent"
We
guarantee
a
professional
approach.
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto
"Essen,
Trinken,
Gemütlichkeit"
bieten
wir
neben
einem
unvergleichlichen
Ambiente
genau
das
richtige
Maß
an
Genuss,
Lebensfreude
und
Wohlbefinden.
True
to
our
motto
"Eat,
Drink
and
Relax"
we
offer
not
only
an
incomparable
ambience,
but
also
the
right
amount
of
pleasure,
happiness
and
a
feeling
of
wellbeing.
CCAligned v1
Getreu
unserem
Motto
„Precision
at
Work“
wollen
wir
diese,
unsere
Vision
im
täglichen
Dialog
und
Handeln
mit
unseren
Kunden
leben
und
zum
gemeinsamen
Erfolg
führen.“
True
to
our
slogan
“Precision
at
Work”,
we
aim
to
fulfill
our
vision
through
daily
dialogue
and
interaction
with
our
customers
in
order
to
achieve
success
together.”
CCAligned v1
Getreu
unserem
Motto
„eine
für
alle“,
sind
unsere
durchdachten
LED
Module
unglaublich
variabel
und
flexibel.
True
to
our
motto
“one
for
all”,
our
sophisticated
LED
modules
are
incredibly
variable
and
flexible.
CCAligned v1
Ein
großes
Augenmerk
legen
wir
dabei
auf
hohe
Qualität,
Authentizität
und
Robustheit
für
ein
einmaliges
Spieleerlebnis,
ganz
getreu
unserem
Motto:
We
place
great
emphasis
here
on
high
quality,
authenticity
and
robustness
for
a
unique
gaming
experience,
true
to
our
motto:
CCAligned v1
Getreu
unserem
Motto
"Dosing
with
the
Best
Technology"
setzen
wir
in
unseren
Dosierstationen
nur
betriebssichere
Komponenten
der
Marktführer
ein.
True
to
our
motto
"Dosing
with
the
Best
Technology"
we
use
only
safe
components
of
market
leaders.
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto:
„Kein
Gas,
Kein
Öl,
Kein
CO2
-
Mit
Erdwärme
heizen“
freuen
wir
uns,
Sie
bei
der
Senkung
Ihrer
Energiekosten
und
bei
einem
Beitrag
zum
Klimaschutz
zu
unterstützen.
Faithfully
our
slogan:
„No
gas,
no
oil,
no
CO2
-
with
terrestrial
heat
“are
pleased
we
heat
to
support
you
with
the
lowering
of
your
energy
costs
and
with
a
contribution
to
the
climatic
protection.
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto
stärker
als
Stärkebieten
wir
Ihnen
höchst
effiziente
kationische
Additive
für
den
Wet-End-Einsatz,
die
Leimpresse
und
Sprühanwendungen
mit
einem
DS-Spektrum
von
0,01
bis
0,07
an,
welche
speziell
auf
Ihr
Anforderungsprofil
abgestimmt
und
hinsichtlich
der
Performance
auf
höchstem
Niveau
sind.
Due
to
our
motto
stronger
than
starch,
the
highly
efficient
cationic
additives
with
a
DS
spectrum
of
0.01
to
0.07
for
wet-end
application,
size
press
as
well
as
spray
application
can
be
provided
by
us.
These
products
are
adjusted
to
your
requirements
profile
and
regarding
the
performance
at
the
highest
stage.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Sie
fit
für
die
Märkte
der
Zukunft
–
getreu
unserem
Motto
Fit
for
future
marktes.
We’ll
make
you
fit
for
the
future,
true
to
our
slogan
?
Fit
for
future
markets.
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto
‘Reduce
Reuse
Recycle’
(Verringern,
Wiederverwerten,
Recyceln)
sind
unsere
Mitarbeiter
gehalten,
keine
unnötigen
Ausdrucke
vorzunehmen,
nach
Möglichkeit
Abfallpapier
wieder
zu
verwerten
und
Recyclingpapier
und
-briefpapier
zu
verwenden.
In
keeping
with
our
‘Reduce
Reuse
Recycle’
objective,
staff
are
encouraged
not
to
print
unnecessarily,
to
make
use
of
scrap
paper
where
possible,
and
to
use
recycled
paper
and
stationery.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
einfach
zu
bedienenden
Geräten
von
SPARTHERM
bekommen
Sie
nicht
nur
die
Probleme
in
den
Griff,
sondern
schaffen
sich
eine
Vielzahl
an
Vorteilen
getreu
unserem
Motto:
The
easy-to-handle
appliances
from
SPARTHERM
not
only
put
you
in
control
of
these
problems,
you
also
enjoy
a
number
of
benefits
in
line
with
our
motto:
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto
"Jede
Tat
zählt"
sind
wir
als
Unternehmen
bestrebt,
nationale
und
internationale
Umweltvorschriften
einzuhalten,
uns
mit
den
Menschen
vor
Ort
zu
identifizieren
und
unseren
Mitarbeitern,
Gästen
und
Lieferanten
Umwelt-
und
Kulturpraktiken
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
das
Bewusstsein
für
die
Bedeutung
des
Umweltschutzes
erhöhen.
Our
motto
"What
you
do
counts",
impels
us
to
be
a
company
committed
to
fulfilling
national
and
international
environmental
regulations;
to
identify
ourselves
with
local
communities;
and
to
provide
our
collaborators,
guests
and
suppliers
with
Environmental
and
Cultural
Practices
to
create
awareness
of
the
importance
of
looking
after
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Getreu
unserem
Motto:
"Holz
-
ein
Rohstoff
der
kurzen
Wege"
wurde
der
Firmensitz
in
landschaftsgerechter
Holzbauweise
ausgeführt.
True
to
our
motto:
"Wood
-
a
raw
material
of
short
distances"
the
head
quarter
of
SERRA
was
carried
out
full
with
wood.
ParaCrawl v7.1
Christoph:
Wir
handeln
getreu
unserem
Motto
"Jeden
Tag
ein
bisschen
besser
machen"
und
möchten
einen
bewussten
Beitrag
zum
verantwortungsvollen
Umgang
mit
Wasser
leisten.
Christoph:
We
act
true
to
the
motto:
"Become
a
little
better
every
day,"
and
wish
to
make
a
conscious
contribution
to
responsible
use
of
water.
ParaCrawl v7.1