Übersetzung für "Getrennt gelagert" in Englisch

Futtermittel sollten getrennt von Chemikalien gelagert werden.
Feed should be stored separately from chemicals.
TildeMODEL v2018
Die Kartons werden nach Ausschreibung bzw. Monat und Teilstücken getrennt auf Paletten gelagert.
Cartons relating to different invitations to tender and containing different cuts must be stored on separate pallets by invitation to tender or by month and by cut.
DGT v2019
Der Abfall wird an einem sicheren Ort auf dem Gelände getrennt gelagert.
When stored, the waste is kept separately in a secure place on any premises.
DGT v2019
Einzelfraktionen von Mehrkomponenten-Gemischen können getrennt aufgefangen und gelagert werden.
Individual fractions of multicomponent mixtures can be collected separately and stored.
EuroPat v2
Die peroxid- bzw. aminhaltigen Monomermischungen werden bis zur Anwendung getrennt gelagert.
The peroxide- or amine-containing monomer mixtures are stored separately until use.
EuroPat v2
In speziellen Stahlbehältern werden die Prüfkörper im Kühlmedium getrennt gelagert.
The test bodies are stored separately in the cooling medium in special steel containers.
EuroPat v2
Die peroxid- bzw. aminhaltige Monomermischungen werden bis zur Anwendung getrennt gelagert.
The peroxide-containing and amine-containing monomer mixtures are stored separately until used.
EuroPat v2
Die Peroxid- bzw. aminhaltige Monomermischungen werden bis zur Anwendung getrennt gelagert.
The peroxide- and amine-containing monomer mixtures are stored separately until used.
EuroPat v2
Der organische Humusanteil der Deckschicht wird abgesondert und getrennt gelagert werden.
The organic top soil component of the overburden will be segregated and stockpiled separately.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Komponenten werden bis zu ihrer Anwendung getrennt gelagert.
The two components are stored separately until they are used.
EuroPat v2
Diese zwei Komponenten werden üblicherweise bis zu ihrer Anwendung getrennt gelagert.
These two components are conventionally stored separately until use.
EuroPat v2
Die Komponenten werden getrennt gelagert und vor der Anwendung gemischt.
The compounds are stored separately and mixed before use.
EuroPat v2
Beim MIXPAC BarrelDose-Spray werden die Komponenten getrennt gelagert.
The MIXPAC BarrelDose Spray is designed to store both components separately.
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen müssen sterile und nicht sterile Instrumente streng voneinander getrennt gelagert werden.
For safety reasons, sterile instruments and non-sterile instruments must be stored completely separately.
ParaCrawl v7.1
Durch Einsatz mehrerer Bunker können Produkte mit abweichenden Spezifikationen getrennt voneinander gelagert werden.
By using multiple bunkers products with different specifications can be stored separate from each other.
ParaCrawl v7.1
Die gelagerten Erzeugnisse müssen sich leicht unterscheiden lassen und getrennt nach Vertrag gelagert werden.
Products stored must be easily identifiable and must be identified individually by contract.
DGT v2019
Der Abfall wird getrennt gelagert oder in getrennten Behältern an einem sicheren Ort gehalten.
The waste is stored separately or is kept in separate containers at any secure place.
DGT v2019
Die Abfälle, bei denen säurehaltiges Sickerwasser auftreten kann, werden manchmal getrennt gelagert.
In some cases the acid drainage generating waste is piled separately.
TildeMODEL v2018
Andere Stoffe, die verunreinigt sein oder eine Gefahr bedeuten könnten, sollten getrennt gelagert werden.
Oilier materials, which may be contaminated or prcsenr a hazard, should be stored separately.
EUbookshop v2
Die beiden Komponenten a und b können im feuchten Zustand getrennt verpackt und gelagert werden.
The two components (a) and (b) can be packed and stored separately in a moist state.
EuroPat v2
Die Trommel 5 kann auf der festen Schwenkachse 7 oder getrennt von dieser gelagert sein.
The drum 5 may be supported on the fixed pivot shaft 7 or separately from it.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sind getrennt getrennt gelagert getrennte bereiche anders gelagert
elektrisch getrennt getrennt getrennt behandeln gelagert
getrennt haben locker gelagert