Übersetzung für "Getrennt entsorgen" in Englisch

After use, the individual parts can be separated and disposed of or reused separately.

Thank you for helping us and sorting your waste.

Homogeneous recycling therefore requires to remove the material residues from the cardboard and to dispose separately of the two wastes.

After use, the parts of the flap-type grinding tool according to the invention can be separated and disposed of separately or, at least in part, returned to the production cycle.

Since the recovery of wastes has priority over conventional waste disposal, if recovery is technically practicable and the substances obtained are reusable, there is a need to take such complete filters apart and dispose of the components separately.

Employees can dispose of waste material such as glass, plastic, metal and biodegradable waste separately at these stations.

This offers the enormous advantage that already when planning the radiation protection wall and the radiation protection chamber respectively, a so-called “cave”, which is made at least partially from such radiation protection walls, one can differentiate between wall segments with predictably high exposure doses and wall segments with predictably low exposure doses, and that these wall segments can be assembled dividably or separably, in order to be able at disassembling to dispose the more and the less exposed wall segments separately and/or to reuse them.

The symbol means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste.

As a model for environmental protection in Maryland, the German School has been teaching its students to separate trash since 2005 and has received several awards from Montgomery County for its successful recycling program.

If the old appliance has a removable battery (or accumulator), then please remove it and dispose of it separately if defective.

As a model for environmental protection in Maryland, the German School has been teaching its students to separate trash since 2005 and has received several awards from Montgomery County for its successful recycling program.

Or at least separate disposal is possible.

This enables them to be separately disposed of in accordance with the initial situation.

In some cases, national legislation stipulates the separate disposal of batteries.

The separate, environmentally sound disposal of residual material promotes the recycling of valuable materials.

Nice try, though. We drive for the drop and go our separate ways, you ditch the car.

In some cases, national legislation also stipulates the separate disposal of electric and electronic products.

The separation and separate disposal of the wastewater substreams loaded with these components should be particularly mentioned.

A removable sludge sump can also be connected at this place and separated by a blocking slider from the sludge intercepting space during removal.

After the packaging container has been completely emptied, the window flap 63 can be opened again to enable plastic parts present in the envelope to be removed in one step through the window 62--for the separate disposal of paper and plastic--when the outlet bung 70 is laterally withdrawn from the three sided surrounding of carton in the bunghole 64.

Another problem arises when, for reasons of pollution control, separate disposal is required for the folding box and the empty plastic bag.

The invention makes it possible, above all, for empty fuel containers to undergo special disposal, without the top part which is separate from it having an adverse influence on disposal.

WO 92/15540 describes a process for separate treatment and disposal of mixtures of solid and liquid organic waste materials, whereby the mixture is split by mechanical separation into a liquid phase with a low content of finely distributed solids and into a solid phase with a water content, after which the liquid phase undergoes an anaerobic fermentation process with generation of biogas, and the solid phase undergoes an aerobic fermentation process to form compost, fertilizer or fodder.

In the 1990s, Germany established so called dual systems, which allow for separate collection recovery and disposal of product packaging close proximity to households.

This nearly energetically autonomous mode of operation of the dosing system also offers the ideal conditions for a cost-effective implementation, for example, in the form of a disposable system, particularly because the requirement is to be placed on disposable systems that they are not to have any high-value components which are possibly to be disposed of separately.

In response to the subsequent disposal of the buggy, this simplifies the recycling, because a disassembly and separate disposal is no longer necessary after removing the rear wheel, as is the case with the metallic axles, which are currently used.

This ensures that the cleaned-off dust material can either be loaded together with the remaining milled material or be fed to a separate discharge process.

With those apparatuses however the structure is complicated and expensive and in addition it is necessary for the cooling fluid to be collected separately upon disposal.

To improve the service to the guests, as required by the environmental certification ISO 14001, and to promote sustainable development, Camping La Quercia has decided to follow on its own the separate collection and disposal of waste, in order to reduce the amount of non-recyclable waste (SECCO) and increase the collection of reusable materials.

Furthermore, (thin) dividing walls, for instance made from concrete, are provided between the spallation and the moderation layers to ensure the separated disposal.