Übersetzung für "Getauscht gegen" in Englisch
Berge
gegen
Städte
getauscht,
Clubs
gegen
Säle,
Flüsse
gegen
das
Meer.
Swapped
mountains
for
cities,
clubs
for
big
halls,
and
rivers
for
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Getauscht
wird
Geld
gegen
Wertschriften
oder
Fremdwährungen.
Money
is
given
in
exchange
for
securities
or
foreign
currencies.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Mal
als
ich
dich
sah,...
hattest
du
deine
Wanderschuhe
getauscht,...
gegen
ein
Paar
Bruno
Maglis
und
hast
ein
sehr
gesundes
Einkommen
gehabt.
Last
time
I
saw
you,
you
had
traded
in
your
hiking
boots
for
a
pair
of
Bruno
maglis
and
were
pulling
in
a
very
healthy
income.
OpenSubtitles v2018
Die
Tomate,
von
Herrn
Suzuki
gepflanzt,
gegen
Geld
mit
dem
Supermarkt
getauscht,
getauscht
gegen
das
Geld,
das
Frau
Annette
gegen
Parfums
aus
Blütenextrakten
getauscht
hat,
verweigert
für
die
Schweinefleichsauce
und
verweigert
als
Nahrung
für
die
Schweine,
steht
jetzt
den
menschlichen
Wesen
der
Blumeninsel
zur
Verfügung.
The
tomato
planted
by
Mr
Suzuki,
exchanged
for
money
at
the
supermarket,
exchanged
for
money
that
Mrs
Anete
exchanged
for
perfumes
extracted
from
flowers,
rejected
for
the
pork
sauce,
and
dumped
in
the
garbage,
is
now
available
to
the
human
beings
on
the
Isle
of
Flowers.
OpenSubtitles v2018
Viele
Führungskräft
haben
ihre
Aktien
verkauft
während
des
letzten
Netscape-Jahres,
aber
Barksdale
hat
mehr
gekauft
und
nach
der
Fusion
hat
er
seine
Aktien
getauscht,
gegen
mehr
als
eine
halbe
Milliarde
Dollar
in
AOL-Aktien.
While
many
executives
sold
their
stock
during
Netscape's
final
year
Barksdale
bought
more
and
after
the
merger
he
swapped
his
shares
for
more
than
half
a
billion
dollars
of
AOL
stock.
QED v2.0a
Aber
auch
das
industrielle
Kapital
ist
Geld,
das
gegen
Waren
getauscht
und
gegen
mehr
Geld
wieder
eingetauscht
wird.
But
the
manufacturer's
capital,
too,
is
money
which
is
exchanged
for
commodities
and
re-exchanged
for
more
money.
ParaCrawl v7.1
Endocrinenumerous
Designer
haben
sich
gefreut,
dass
die
Propranolol-Online-
Kaufbehandlung
mit
getauschter
Dyslipidämie
gegen
Folie
oder
dauerhafte
Mellitus-Dyslipidämie
perjufiquen
wird.
Endocrinenumerous
designers
have
happeened
that
propranolol
online
buy
treatment
is
perjufiquen
with
swapped
dyslipidemia
for
foil
or
permanent
of
headcount
mellitus.
ParaCrawl v7.1