Übersetzung für "Getätigten angaben" in Englisch

Keep in mind that details disclosed in these areas of the website become public.

The information provided will be sent to the selected dealer by email.

We are legally obliged to verify your personal data you have made during the registration process.

It shall include information on expenditure paid after the end of the year being reported on. It shall cover information on checks executed and sanctions applied in respect of that year including those executed or applied after that year.

Trust in the compliance with the principles of the rule of law and of human rights protection encompasses in particular the details given by the requesting Member State in the European arrest warrant.

Data protection: your details will only be used for this enquiry and will not be given to any other third party.

Declaration of consent: I hereby accept that the points I have made may be used in the further development of the IQ Card.

I agree and consent to Flughafen Hamburg GmbH using my email address and any data I have voluntarily provided here to send the email newsletter for the purpose of advertising products and services available at Hamburg Airport (further information is available here).

The Minister can examine both the information provided in the Annual Reports, as well as in the operating earnings accounts, or information in the other documents which are included according to this agreement.

It is a condition of use of this Site that all the details you provide should be correct, current, and complete.

The member assures that all information stated through the registration is true.

The normal service life of the products supplied by us is determined by the information given in the documentation and/or in the supplementary documents.

All manufacturers are thus also required to communicate to the Central Office the data they provide in respect of system participation for their registered packaging without delay.

Such legal representative has the right, upon request, to view the information provided by the child and/or to require that it be deleted.

The transmitted data comprises all the information as provided in the form which also includes personal information toestablish contact between the parties.

In your personal profile, you can cancel the subscription completely or adapt and complete the data you have given.

The information provided by you as part of the query is saved purely for the purposes of processing the query and is deleted once the query or the order has been processed in full.

We assure you that all details provided by you will be kept confidential.

Does the Council consider that adequate democratic budgetary control is guaranteed for the Athena military budget after the most recent Council decision on the Athena financing mechanism and why has it not so far been possible to identify the payments to NATO initiated from the Athena budget, to publish details of the precise utilisation of appropriations from the Athena budget and to inform the European Parliament accordingly?

Functional cookies enable a website to store information that has already been provided and to offer the user improved, more personalised functions and to facilitate requested functions such as the playback of videos.

These are "display name", IP address, e-mail address, as well as a rating assigned to you, as well as any additional information voluntarily provided.

Functional cookies enable a website to store information already entered (such as user name, language or current location) and offer the user improved, more personalised features.

Functional cookies allow a web page to store information you have already provided (such as user name, language selection or your location) and to provide users with enhanced, more personalized features.

Technically necessary cookies enable a website to save information already provided (such as user names or language selection) and to offer the user improved, more personal functions.

Functional cookies allow a website to store information that has already been provided (such as user names, language selection or the location where you are) and to offer the user enhanced, more personalized features.

This data concerns the details and information to be provided in connection with the use of our services, and/or information voluntarily provided by you.

Functional cookies enable a website to store information already entered (such as user name, language or current location) and offer the user improved, more personalised features.

Functional cookies enable a website to store information the user has already entered (such as user ID, language selection, or the user's location), in order to offer improved, personalized functions to the user.

This personal data includes, in particular, your "nickname", your IP address, your email address and any additional information optionally provided by you (age group, sex, approximate living space and approximate household size).