Übersetzung für "Genauen angaben" in Englisch
Die
genauen
Angaben
wurden
weggelassen
und
durch
diesen
Wert
ersetzt.
The
exact
data
have
been
left
out
and
replaced
by
this
indication.
DGT v2019
Für
die
verbleibenden
fünf
Projekte
wurden
keine
genauen
Angaben
zum
Zeitplan
gemacht.
As
to
the
remaining
five
projects,
no
clear
indication
has
been
given
on
their
timetable.
Europarl v8
Der
Einspruch
enthält
keine
genauen
Angaben
zu
der
angeblichen
eingetragenen
Marke.
The
opposition
does
not
refer
the
exact
references
of
the
alleged
registered
trade
mark.
DGT v2019
Die
END
gab
für
die
Berichterstattung
der
verschiedenen
Datenströme
keine
genauen
Angaben
vor.
The
END
did
not
specify
the
details
for
reporting
the
different
data-flows.
TildeMODEL v2018
Die
Forderung
nach
genauen
Angaben
zu
Dienstleistung
und
Anbieter
ist
nicht
zu
unterschätzen.
The
desire
for
accurate
information
on
the
service
and
the
provider
must
not
be
underestimated.
TildeMODEL v2018
Die
Forderung
nach
genauen
Angaben
zu
Dienstleistung
und
Anbieter
ist
nicht
zu
unterschätzen.
The
desire
for
accurate
information
on
the
service
and
the
provider
must
not
be
underestimated.
TildeMODEL v2018
In
Tabelle
6
sind
die
genauen
Angaben
nach
Mitgliedstaaten
aufgeschlüsselt.
Table
6
shows
the
details
by
Member
State.
TildeMODEL v2018
Die
genauen
Angaben
zu
den
wiedereinzuziehenden
Beträgen
sind
der
beigefügten
Tabelle
zu
entnehmen.
Full
details
of
the
sums
to
be
recovered
can
be
found
in
the
tables
attached.
TildeMODEL v2018
Keine
genauen
Angaben
wurden
zur
Erreichung
der
Aktivierungsquote
von
20%
gemacht.
No
explicit
information
exists
on
meeting
the
20%
activation
target.
TildeMODEL v2018
Mr.
Scott
kann
keine
genauen
Angaben
machen
...
Mr
Scott
cannot
give
me
exact
figures...
OpenSubtitles v2018
Darüber
konnten
zu
Beginn
der
Routinestaubmessungen
noch
keine
ausreichend
genauen
Angaben
gemacht
werden.
When
routine
dust
measurements
were
begun
it
was
not
possible
to
produce
sufficiently
accurate
data
on
this
point.
EUbookshop v2
Im
Frühjahr
1992
lagen
noch
keine
genauen
Angaben
über
die
Finanzierungsmodalitäten
vor.
In
Spring
1992
details
of
these
funding
arrangements
had
not
been
announced.
EUbookshop v2
Sie
verbreiten
diese
Informationen
mit
genauen
Angaben
über
die
verschiedenen
Tabaksorten
und
Bewirtschaftungsverfahren.
They
disseminate
this,
providing
details
of
the
different
varieties
and
farming
methods.
EUbookshop v2
Die
genauen
Angaben
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
1
im
einzelnen
zusammengestellt:
The
exact
details
are
shown
in
Table
1
below:
EuroPat v2
Über
die
Konsequenzen
des
Wandels
für
den
Lebensstandard
liegen
keine
genauen
Angaben
vor.
The
effects
of
the
transformation
on
living
standards
is
not
clear.
EUbookshop v2
In
diesem
Bericht
gibt
es
dazu
jedoch
keine
genauen
Angaben.
But
there
are
no
details
in
the
report.
EUbookshop v2
Über
den
Vater
existieren
keine
genauen
Angaben.
There
is
no
available
information
about
his
father.
WikiMatrix v1
Die
genauen
Angaben
der
Aufführungen
in
Zürich
sind:
The
details
of
the
performances
are:
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Angaben
zu
den
Modulen
für
jede
Prüfung
finden
Sie
unterVorbereitungsunterlagen.
Further
details
of
the
modules
for
each
exam
can
be
found
under
Preparatory
Documentation.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
gibt
es
noch
keine
genauen
Angaben
zur
Identität
der
Entführer.
At
the
moment
there
is
no
further
information
on
the
identity
of
the
kidnappers.
ParaCrawl v7.1