Übersetzung für "Gesundheitsberichterstattung des bundes" in Englisch
Systematische
Untersuchungen
zu
diesen
Fragen
wurden
erstmals
2002
in
einem
im
Rahmen
der
Gesundheitsberichterstattung
des
Bundes
erschienenen
Report
„Inanspruchnahme
alternativer
Methoden“
in
der
Medizin
[81]
veröffentlicht
sowie
nachfolgend
in
Modellprojekten
einiger
gesetzlicher
Krankenkassen
[82].
Systematic
investigations
of
these
questions
were
first
published
in
2002
in
the
report
“Utilisation
of
alternative
methods”
in
medicine
[81]
which
appeared
as
part
of
the
health
monitoring
of
the
federation
and
subsequently
in
model
projects
of
some
state
health
insurers
[82].
ParaCrawl v7.1
Die
Daten,
die
in
den
regelmäßig
wiederholten
bevölkerungsrepräsentativen
Gesund
heits
surveys
erhoben
werden,
fließen
in
die
Gesundheitsberichterstattung
des
Bundes
ein.
The
data
collected
in
the
regularly
recurring
representative
health
surveys
is
included
in
the
health
reporting
of
the
federal
government.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Sterbefalldaten
insgesamt
und
für
die
betrachteten
Erkrankungen,
die
Lebenserwartung
sowie
Populationsdaten
(Zusammensetzung
der
Bevölkerung
nach
Alter
und
Geschlecht)
aus
der
Gesundheitsberichterstattung
des
Bundes
verwendet.
Here,
data
on
overall
and
disease
specific
mortality,
life
expectancy
and
population
data
(population
composition
by
age
and
gender)
from
the
Federal
Health
Monitoring
System
(GBE)
are
used
as
model
input
parameters.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ergebnisse
der
Gesundheitsberichterstattung
werden
parallel
im
Informationssystem
der
Gesundheitsberichterstattung
des
Bundes
online
bereitgestellt,
welches
durch
das
Statistische
Bundesamt
betreut
wird.
All
health
monitoring
results
are
made
available
online
in
parallel
in
the
information
system
of
the
federal
health
monitoring.
This
information
system
is
managed
by
the
Federal
Statistical
Office.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheitsberichterstattung
(GBE)
des
Bundes
analysiert
und
beschreibt
den
Gesundheitszustand
der
Bevölkerung,
ihr
Gesundheitsverhalten,
die
Verbreitung
von
Risikofaktoren,
die
Inanspruchnahme
von
Leistungen
sowie
die
Kosten
und
Ressourcen
des
Gesundheitswesens.
Federal
Health
Reporting
(Gesundheitsberichterstattung
des
Bundes,
GBE)
analyses
and
describes
the
state
of
health
of
the
German
population,
their
health-related
behaviour,
the
prevalence
of
risk
factors,
the
use
of
healthcare
services,
and
the
costs
and
resources
of
the
healthcare
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Index
wird
für
die
Nutzung
in
der
Forschung
und
Gesundheitsberichterstattung
des
Bundes
und
der
Länder
bereitgestellt
und
soll
dazu
beitragen,
neue
Datenquellen
für
die
Analyse
des
Zusammenhangs
von
sozialer
Ungleichheit
und
Gesundheit
zu
erschließen.
This
index
is
intended
for
use
in
research
as
well
as
by
federal
and
federal
state
health
reporting
systems
and
should
enable
access
to
new
sources
of
data
for
investigating
the
links
between
social
inequalities
and
health
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Themenheft
schließt
eine
dreiteilige
Reihe
volkswirtschaftlicher
Betrachtungen
des
Gesundheitswesens
im
Rahmen
der
Gesundheitsberichterstattung
des
Bundes
ab.
This
booklet
completes
a
three-part
series
of
economic
studies
of
the
healthcare
system
in
the
context
of
Federal
Health
Reporting.
ParaCrawl v7.1