Übersetzung für "Gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz" in Englisch
Es
geht
um
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz.
It
is
a
health
and
safety
issue.
Europarl v8
Würde
am
Arbeitsplatz,
das
bedeutet
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz.
Dignity
at
work
means
health
and
safety
at
work.
Europarl v8
Ich
meine
die
Regelungen
zur
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz.
This
exception
concerns
the
regulation
of
health
and
safety
at
work.
Europarl v8
Warum
gehören
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
nicht
zu
Ihren
Prioritäten?
Why
are
you
not
prioritising
health
and
safety
at
work?
Europarl v8
Die
Gesetzgebung
zur
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
ist
nämlich
Hard
Law.
After
all,
legislation
on
health
and
safety
at
work
is
solid
legislation.
Europarl v8
Eine
begrenzte
Gruppe
von
Unternehmen
investiert
in
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz.
A
limited
group
of
firms
invest
in
health
and
safety
at
the
workplace.
TildeMODEL v2018
Ergonomische
Faktoren
sind
für
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
von
grundlegender
Bedeutung.
Ergonomic
factors
have
a
crucial
bearing
on
health
and
safety
at
work.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wird
derzeit
eine
neue
Strategie
für
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
entwickelt.
Furthermore,
a
new
strategy
on
health
and
safety
at
work
is
being
developed.
TildeMODEL v2018
Themen
wie
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
werden
ebenfalls
von
Bedeutung
sein.
Subjects
such
as
health
and
safety
at
work
will
also
be
important.
TildeMODEL v2018
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
sind
selbstverständlich
immer
auch
eine
Frage
der
Vorbeugung.
Occupational
health
and
safety
is,
of
course,
always
concerned
with
prevention.
EUbookshop v2
Im
Bereich
der
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
funktioniert
der
soziale
Dialog.
It
encourages
and
coordinates
national
initiatives
systematically
involving
all
those
concerned
—
public
authorities,
employers,
workers
and
health
and
safety
specialists.
EUbookshop v2
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
in
Europa
-
Wie
geht
es
weiter?
Health
and
safety
at
work
in
Europe
Where
next?
EUbookshop v2
Warum
engagiert
sich
die
Gemeinschaft
für
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz?
Why
is
the
Community
active
in
workers'
health
and
safety
in
the
workplace?
EUbookshop v2
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
genießen
einen
hohen
Stellenwert.
Health
and
safety
at
work
are
a
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz:
Wir
erfassen
und
kontrollieren
dies
regelmäßig.
Health
and
safety
at
the
work
floor:
we
measure
and
check
it
periodically.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
aktiv
werden.
Act
within
the
framework
of
health
and
safety
at
work.
CCAligned v1
Werden
auch
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
beachtet?
Do
you
focus
on
health
and
safety
issues?
CCAligned v1
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
haben
bei
der
Friedr.
Health
and
safety
in
the
workplace
have
the
highest
priority
at
Friedr.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Lösungen
für
Umweltschutz,
Gesundheit
und
Sicherheit
zur
Gefahreneinschränkung
am
Arbeitsplatz.
We
are
committed
to
reducing
jobsite
risk
through
environmental,
health,
and
safety
solutions
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ontarios
Schulungszentrum
für
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz.
We
are
Ontario's
health
and
safety
training
centre
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
Gesundheit,
Sicherheit
und
Wohlbefinden
am
Arbeitsplatz.
We
promote
health,
safety
and
well-being
in
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Robinson
hat
außerdem
ein
Studium
im
Bereich
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
absolviert.
Robinson
has
also
completed
studies
in
occupational
health
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Systematisch
eingesetzt
kann
Human
Centric
Lighting
die
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
fördern.
Used
in
systematic
manner
Human
Centric
Lighting
can
promote
health
and
safety
in
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
sind
Schlüsselkomponenten
für
eine
erfolgreiche
Einführung
der
E-Mobilität.
Workplace
health
and
safety
is
key
to
a
successful
adoption
of
e-Mobility.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
hat
bei
der
LKE
Gruppe
absolute
Priorität.
Health
and
safety
in
the
workplace
has
absolute
priority
in
the
LKE
Group.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
verbessern
wollen,
sollten
wir
das
wissen.
We
should
recognise
this
in
some
way
if
we
want
better
health
and
safety
at
work.
Europarl v8
Sie
würde
eine
Deregulierung
in
einem
so
sensiblen
Bereich
wie
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
bedeuten.
What
it
would
mean
is
deregulation
in
an
area
as
sensitive
as
health
and
safety
at
work.
Europarl v8