Übersetzung für "Gesundheit und krankheit" in Englisch
Gesundheit
und
Wohlstand,
Krankheit
und
Armut
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
Health
and
wealth,
ill-health
and
poverty
are
inextricably
entwined.
Europarl v8
So
kann
praktisch
jeder
Aspekt
arbeitsbedingter
Gesundheit
und
Krankheit
beeinflusst
werden.
Thus,
virtually
every
aspect
of
workrelated
health
and
disease
can
beinfluenced.
EUbookshop v2
Daher
sind
die
psycho-sozialen
Aspekte
von
Gesundheit
und
Krankheit
besonders
zu
berücksichtigen.
Attention
will
therefore
be
given
to
the
phychosocial
aspects
of
health
and
disease.
EUbookshop v2
Gewinnen
Sie
eine
komplette
medizinische
und
Gesundheit
Krankheit.
Win
a
complete
medical
and
health
illness.
QED v2.0a
Gesundheit
und
Krankheit
unseres
Körpers
werden
auf
der
Ebene
von
Millionen
Körperzellen
entschieden.
Health
and
disease
in
the
human
body
are
determined
at
the
level
of
cells.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
und
Krankheit
sind
Sachen
die
bei
alle
lebende
Wesen
eine
Rolle
spielen.
Health
and
illness
are
issues
that
plays
a
role
in
all
living
beings.
CCAligned v1
Dank
sei
Dir
für
Gesundheit
und
Krankheit,
Thank
You
for
health
and
sickness,
ParaCrawl v7.1
Diese
zyklischen
Veränderungen
in
den
Zellmembranen
könnten
Gesundheit
und
Krankheit
wesentlich
mit
beeinflussen.
These
cyclical
changes
in
cell
membranes
could
have
a
significant
impact
on
health
and
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Grenze
zwischen
Gesundheit
und
Krankheit
ist
fließend.
The
boundary
between
health
and
illness
is
vague.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Antworten
zu
Fragen
rund
um
Gesundheit,
Krankheit
und
Behandlung.
Here
you
will
find
answers
to
questions
regarding
health,
illness
and
disease,
and
treatment.
CCAligned v1
Cameron
Miles
ist
ein
Web
alternative
Gesundheit
und
Krankheit
Forscher.
Cameron
Miles
is
a
web
alternative
health
and
ailment
researcher.
ParaCrawl v7.1
Sie
stärken
die
Gesundheit
und
schützen
vor
Krankheit.
They
strengthen
the
health
and
protect
against
disease.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
sind
sie
für
Gesundheit
und
Krankheit?
How
important
are
these
differences
for
health
and
illness?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dir
helfen,
die
Zeichen
von
Gesundheit
und
Krankheit
zu
verstehen.
They
can
help
you
understand
the
signs
of
health
and
illness.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
kennen
wichtige
Theorien
und
Modelle
von
Gesundheit
und
Krankheit.
Students
are
aware
of
major
theories
and
models
of
health
and
disease.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
und
Krankheit
stellen
die
Pole
eines
Kontinuums
dar.
Health
and
disease
represent
two
ends
of
a
continuum.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Motiv
ist
der
Wunsch,
Gesundheit
und
Krankheit
zu
verstehen.
This
is
a
serving
quality,
the
desire
to
serve
people
and
humanity.
ParaCrawl v7.1
Für
A.Vogel
sind
Gesundheit
und
Krankheit
ein
Teil
eines
ganzheitlichen
Ansatzes.
For
A.Vogel,
health
and
illness
are
part
of
a
holistic
regime.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
theoretische
Konzepte
zur
Analyse
von
Gesundheit
und
Krankheit
aus
sozialwissenschaftlicher
Sicht.
They
know
about
theoretical
concepts
for
analysing
health
and
illness
from
a
social-science
perspective.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
theoretische
Konzepte
zur
Analyse
von
Gesundheit
und
Krankheit
aus
psychologischer
Sicht.
They
know
about
theoretical
concepts
for
analysing
health
and
illness
from
a
psychological
perspective.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Journal
veröffentlicht
qualitative
Untersuchungen
im
Zusammenhang
mit
Gesundheit
und
Krankheit.
Health
Psychology
publishes
quality
research
relating
to
health
and
illness.
ParaCrawl v7.1
Denkt
an
die
Gesundheit,
und
vergesst
die
Krankheit.
Think
of
health
and
forget
about
illness.
ParaCrawl v7.1
Die
christlichen
Kirchen
predigten
die
alten
biblischen
Auffassungen
von
Gesundheit
und
Krankheit.
The
Christian
church
preached
the
old
biblical
concepts
of
health
and
disease.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
und
Krankheit
gehören
zu
den
elementaren
Erfahrungen
von
Menschen.
Health
and
sickness
belong
to
humanity's
elementary
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
ayurvedischen
Definitionen
von
Gesundheit
und
Krankheit
sind
bemerkenswert:
The
Ayurvedic
definitions
of
health
and
disease
are
remarkable:
ParaCrawl v7.1
Emotionen
und
Lebensweisen
wurden
auch
als
Faktoren
in
Gesundheit
und
Krankheit
anerkannt..
Emotions
and
lifestyles
were
also
recognized
as
contributing
factors
in
health
and
disease.
ParaCrawl v7.1
Sie
leitete
zu
einer
Überbetonung
der
rein
physischen
Aspekte
von
Gesundheit
und
Krankheit.
It
led
to
an
overemphasis
on
the
purely
physical
aspects
of
health
and
illness.
ParaCrawl v7.1