Übersetzung für "Gestiegene preise" in Englisch

The new owner also received a pleasant windfall from new utility prices.

Higher sales volumes and prices were responsible for this sales gain.

Higher prices in the agricultural markets made it increasingly attractive for farmers to grow cereals.

Complaining about your current family situation or increased prices should not be part of the negotiation.

Today we see the result: higher prices, poorer maintenance, and also often poorer service.

Rural poverty, low expectations of an uncertain future, widespread unemployment, the more than 30% rise in the price of basic foodstuffs and the urge for democracy have triggered an unexpected process of change in the most strongly entrenched political regimes in the Mediterranean.

Rural poverty, low expectations of an uncertain future, widespread unemployment, the more than 30% rise in the price of basic foodstuffs and the urge for democracy have triggered an unexpected process of change in the most strongly entrenched political regimes in the Mediterranean.

One of the unwelcome changes resulting from the past two years is that prices have become more sensitive to market information.

A much lower volume was also recorded for root crops (especially potatoes and sugarbeet), but this was at least partly offset by higher prices.

The main reason for this was the higher price for wine (+10.6%) and fresh vegetables (+11.0%).

Cattle producers received a slightly higher average price (+1.6% in real terms) in 1998, although this was only due to the upward price trend in the first half of the year.

Although under Ahmadinejad the poorer sections of society have benefited from cash handouts paid for by Iran's oil revenues, many others have complained that the increased liquidity has doubled or tripled prices.

According to the Annual Report 2007, p 5, Bayer CropScience s business was stimulated by the rising prices for agricultural products and the increased production of agrofuels, apart from improved market frame conditions in Latin America.

On the other hand our indian partners also denote distinctly risen demands as well as prices for aquamarine, rhodolite garnet and fine tourmalines.

Correspondents reporting on the situation in the Gaza Strip have reported a lack of basic food commodities and drinking water, and a steep increase in prices (Middleeasteye.net, July 11, 2014).

Demand for high-performance polymers (polyamide 12) and membranes remained high, so higher prices had a positive impact, resulting in a correspondingly strong rise in sales.

This growth was due to the integration of Halle-based Scil Proteins Production GmbH, which was consolidated for the first time in 2014, as well as to higher volumes and prices.

Rising prices for electricity, water and district heating have led to falling real incomes for the unemployed, old people, and others dependent on social support.

While revenues decreased as expected due to a lower bioethanol production to EUR 723 (previous year: EUR 827) million, significantly higher prices for bioethanol as well as slightly increased prices for the food and animal feed products multiplied EBITDA to EUR 122 (previous year: 25) million.

The European road freight market showed growth of 3% to 5% in 2011, driven by increases in volumes and prices.

Overall the crop protection business benefited from the positive business conditions on the world's agricultural markets, particularly the higher prices for agricultural commodities, increased cultivation of crops for the production of biofuels, and an improved market environment in Latin America.The subgroup's young and innovative products turned in a particularly pleasing performance.

To some extent the higher prices tell the environmental truth.

Prices have risen in the past eight years.

However, it is not only the sharp increase in prices that is responsible for the dramatic situation.

Average price inflation in 2002, the we started paying in euro?

Did demand increase as a result of the lower price or for other reasons?

Prices have gone up and the poor people are suffering.

It is a pity that the higher prices are attributable above all to trade.

Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.

In particular, between 2006 and 2008, the Union industry benefited from increased prices and profits.

Energy efficiency improvements have not fully offset the negative impact of increasing prices.

In I974 taxes and social welfare contributions rose more sharply than prices in all the Member States.