Übersetzung für "Gestandene frau" in Englisch
Tatsächlich
deutet
viel
darauf
hin,
dass
Obama
–
er
ist
Sohn
einer
starken
allein
erziehenden
Mutter,
wurde
teilweise
von
einer
einflussreichen
Großmutter
aufgezogen,
war
Manns
genug,
eine
gestandene
Frau
mit
eigener
Meinung
zu
heiraten,
und
ist
hingebungsvoller
Vater
zweier
Töchter
–
es
auf
völlig
neue
Weise
versteht,
die
Frauen
an
sich
zu
ziehen
und
an
sich
zu
binden.
Indeed,
there
is
plenty
of
evidence
to
suggest
that
Obama
–
the
son
of
a
strong
single
mother,
raised
also
by
an
influential
grandmother,
man
enough
to
marry
an
accomplished
woman
with
opinions
of
her
own,
and
a
devoted
father
of
two
girls
–
understands
in
a
whole
new
way
how
to
draw
and
keep
women.
News-Commentary v14
Tom
gestand,
seine
Frau
ermordet
zu
haben.
Tom
confessed
to
killing
his
wife.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
du
hörst
dich
eher
nach
einer
gestandenen
Frau
an.
Really?
'Cause
you
sound
more
like
a
grown
woman.
OpenSubtitles v2018
Kein
Mann
wäre
sitzen
geblieben,
wenn
eine
Frau
gestanden
hätte.
Like,
no
guy
would
ever
sit
if
a
woman
was
standing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie,
offen
gestanden,
nie
als
Frau
wahrgenommen.
I've
never
technically
regarded
you
as
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Da
oben
hat
gerade
eine
Frau
gestanden,
und
neben
ihr
ein
Schatten.
There
was
this
woman
and
there
was
a
shadow
next
to
her.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
gestand,
die
alte
Frau
ausgeraubt
zu
haben.
The
man
confessed
that
he
had
robbed
the
old
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Mann
gestand,
die
alte
Frau
beraubt
zu
haben.
The
man
confessed
that
he
had
robbed
the
old
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Er
gestand,
seine
Frau
erschossen
zu
haben.
He
confessed
to
shooting
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
gestand
etwas,
das
sie
nicht
getan
hat.
My
wife
confessed
to
something
she
didn't
do.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
am
Ende
des
Bettes
habe
eine
Frau
gestanden.
There
was
a
woman
standing
at
the
foot
of
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Er
gestand,
die
Frau
des
Kongressabgeordneten
Gillman
getötet
zu
haben.
He's
confessed
to
killing
Congressman
Gilman's
wife.
QED v2.0a
Einige
Frauen
gestanden,
Sie
hätten
sex
mit
einer
Frau
auch.
Some
women
confessed
that
they
would
have
sex
with
a
woman
too.
ParaCrawl v7.1
Dort
rechts
mein,
auf
der
anderen
Seite
des
Raumes,
gestanden
einer
jungen
Frau.
There,
to
my
right,
on
the
other
side
of
the
room,
stood
a
young
woman.
ParaCrawl v7.1
Der
Schädel
wurde
an
sechs
Stellen
gebrochen,
und
seine
Frau
gestand
den
Detektives
von
Chicago
den
Totschlag.
Skull
was
fractured
in
six
places,
and
his
wife
confessed
to
detectives
from
Chicago
homicide.
OpenSubtitles v2018
William
von
Baskerville
erinnert
sich
sicher
an
den
Prozess,
in
dem
eine
Frau
gestand,
Verkehr
mit
einem
Dämon
gehabt
zu
haben,
in
Form
einer
schwarzen
Katze.
William
of
Baskerville
must
surely
recall
the
trial
he
presided
over
in
which
a
woman
confessed
to
having
intercourse
with
a
demon
in
the
form
of
a
black
cat.
OpenSubtitles v2018
Eine
Sekunde
Zögern,
einen
Gedanken
an
Shining,
dann
hastete
er
auf
die
Stelle
zu,
an
der
die
Frau
gestanden
hatte.
One-second
hesitation,
a
thought
of
Shining,
then
he
hurried
on
the
place
to
at
which
the
woman
had
stood.
ParaCrawl v7.1