Übersetzung für "Gespielt werden" in Englisch
Mit
der
Würde
der
Völker
darf
nicht
gespielt
werden.
We
cannot
play
about
with
the
dignity
of
nations.
Europarl v8
Nein,
&
kiriki;
kann
nicht
mit
der
Tastatur
gespielt
werden.
No.
The
game
of
&
kiriki;
cannot
be
played
using
keyboard.
KDE4 v2
Nein,
&
kbounce;
kann
nicht
mit
der
Tastatur
gespielt
werden.
No.
&
kbounce;
cannot
be
played
using
keyboard.
KDE4 v2
Strategic
Conquest
kann
auch
über
ein
AppleTalk-Netzwerk
gespielt
werden.
It
also
has
the
capability
to
be
played
over
an
AppleTalk
network.
Wikipedia v1.0
Mit
kleineren
oder
größeren
Gruppen
kann
das
Stück
aber
auch
gespielt
werden.
The
phrases
must
be
played
in
order,
although
some
may
be
skipped.
Wikipedia v1.0
Nur
mit
den
Kanzellen
4–7
kann
eine
vollständige
C-Dur-Tonleiter
gespielt
werden.
By
making
small
scratches
in
a
reed,
the
note
played
can
be
changed.
Wikipedia v1.0
Der
Cosmos
konnte
von
bis
zu
zwei
Spielern
gleichzeitig
gespielt
werden.
The
Cosmos
would
have
supported
up
to
2
players.
Wikipedia v1.0
Auch
bei
Toto-X
konnte
der
Joker
und
der
Extra-Joker
gespielt
werden.
Typically,
a
list
of
13
matches
for
the
coming
week
will
be
given.
Wikipedia v1.0
Die
Instrumente
konnten
wiederum
gezupft
oder
mit
einem
Bogen
gespielt
werden.
Professor
Owl
mentions
that
you
can
either
pluck
the
harp,
or
play
it
with
a
bow.
Wikipedia v1.0
Dabei
handelt
es
sich
dann
um
den
Zug,
der
gespielt
werden
soll.
If
it
is
A's
turn
to
move,
A
gives
a
value
to
each
of
his
legal
moves.
Wikipedia v1.0
Es
kann
mit
2
bis
8
Spielern
gespielt
werden.
Variants
of
pinochle
can
be
played
with
five,
six,
eight
or
more
players.
Wikipedia v1.0
Sie
werden
gespielt
von
Meg
Ryan
und
Hugh
Jackman.
The
film
is
directed
by
James
Mangold
and
stars
Meg
Ryan,
Hugh
Jackman
and
Liev
Schreiber.
Wikipedia v1.0
Die
Rolle
sollte
in
der
Serie
von
Ray
Romano
gespielt
werden.
The
role
of
Catherine
was
played
by
Ella
Joyce
in
the
pilot
episode.
Wikipedia v1.0
Einmal
angefangen,
muss
dieses
Spiel
zu
Ende
gespielt
werden.
The
game
states
that
everything
will
be
restored
when
it
ends,
so
they
continue
playing.
Wikipedia v1.0
Sie
können
mit
Stöcken
oder
Schlägeln
gespielt
werden.
They
are
commonly
played
by
being
struck
with
hard
mallets.
Wikipedia v1.0
Nein,
dieses
Spiel
kann
nicht
mit
der
Tastatur
gespielt
werden.
No.
This
game
does
not
feature
a
keyboard
play
mode
yet.
KDE4 v2
Der
Ball
muss
in
das
Loch
gespielt
werden.
Hit
the
ball
into
the
hole
to
move
on
to
the
next.
KDE4 v2
Meine
Opern
sollen
jetzt
gespielt
werden,
wann
und
wie
ich
es
will.
I
want
my
music
to
be
played
now
how
and
when
I
please.
OpenSubtitles v2018