Übersetzung für "Gesetzliches widerrufsrecht" in Englisch
Verbraucher
(
13
BGB)
haben
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht.
Consumers
(§
13
BGB)
have
a
legal
right
of
withdrawal
from
their
order.
CCAligned v1
Verbraucher
(§
13
BGB)
haben
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht.
Consumers
(§
13
BGB)
have
a
legal
right
of
revocation.
CCAligned v1
Verbraucher
haben
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht
von
14
Tagen.
Consumers
have
a
right
of
revocation
within
14
days.
CCAligned v1
Sie
kennen
das
-
es
gibt
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht
und
die
Gewährleistung.
You
know
it
-
there
is
a
right
of
withdrawal
and
product
warranty.
CCAligned v1
Widerrufsbelehrung
für
Verbraucher
Verbrauchern
steht
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht
zu.
Right
of
withdrawal
for
consumers
Consumers
have
a
statutory
right
of
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchern
steht
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht
zu.
Consumers
are
entitled
to
a
Right
of
Cancellation
ParaCrawl v7.1
Ihr
gesetzliches
Widerrufsrecht
(siehe
§
6)
bleibt
von
vorstehenden
Regelungen
unberÃ1?4hrt.
Your
statutory
right
of
withdrawal
(see
§
6)
remains
unaffected
by
the
provisions
above.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
Verbraucher
haben
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht.
Only
consumers
have
a
legal
right
to
cancel.
CCAligned v1
Als
Verbraucher
steht
Ihnen
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht
zu.
As
a
consumer,
you
are
entitled
to
a
statutory
right
of
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchern
im
Sinne
des
§
13
BGB
steht
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht
zu.
Consumers
within
the
meaning
of
§
13
BGB
(German
Civil
Code)
are
entitled
to
a
right
of
withdrawal.
CCAligned v1
Hierdurch
werden
weder
Dein
gesetzliches
Widerrufsrecht
noch
Dir
etwaig
zustehende
Mängelrechte
beschränkt.
This
does
not
restrict
your
statutory
right
of
withdrawal
or
any
rights
you
may
have
in
respect
of
defects.
CCAligned v1
Ihnen
steht
als
Verbraucher
Ihr
gesetzliches
Widerrufsrecht
zu.
As
a
consumer,
you
have
a
legal
right
of
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bleibt
Ihr
gesetzliches
Widerrufsrecht
von
Ihrem
Umtauschrecht
in
jeder
Hinsicht
unberührt.
Naturally,
your
legal
right
of
revocation
remains
unaffected
from
your
conversion
right.
Procedure:
ParaCrawl v7.1
Widerrufsrecht
für
Verbraucher
Verbrauchern
steht
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht
zu.
Consumer's
right
of
withdrawal
Consumers
have
a
statutory
right
of
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Kunde
Verbraucher,
besteht
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht.
If
the
customer
is
a
consumer,
they
have
a
statutory
right
of
cancellation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachte
jedoch,
dass
du
nach
schweizerischem
Recht
kein
gesetzliches
Widerrufsrecht
hast.
Please
note,
however,
that
you
don’t
have
a
statutory
right
to
withdraw
under
Swiss
law.
ParaCrawl v7.1
Ihr
gesetzliches
Widerrufsrecht
als
Verbraucher
bleibt
hiervon
unberührt.
Your
legal
right
of
withdrawal
is
not
affected
by
this.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Ihr
gesetzliches
Widerrufsrecht
und
Ihre
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte
bleiben
Ihnen
uneingeschränkt
erhalten.
In
particular,
your
statutory
right
of
revocation
and
your
statutory
warranty
rights
will
remain
unrestricted.
ParaCrawl v7.1
Als
Verbraucher
(§
13
BGB)
haben
Sie
ein
gesetzliches
Widerrufsrecht.
As
a
consumer
(§13
BGB)
you
have
a
legal
revocation
right.
ParaCrawl v7.1