Übersetzung für "Gesetzlichen abzüge" in Englisch
Dabei
wird
der
Durchschnittsverdienst
um
den
Betrag
der
gesetzlichen
Abzüge
vermindert.
The
calculation
is
based
on
the
average
net
income
minus
statutory
deductions.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitslosenhilfe
beträgt
58
Prozent
des
um
die
gesetzlichen
Abzüge,
die
bei
Arbeitnehmern
gewöhnlich
anfallen,
verminderten
Arbeitsentgelts.
Health,
pension
and
accident
insurance
for
the
unemployed
Persons
drawing
unemployment
benefit
and
unemployment
assistance
are
insured
with
their
dependants
against
sickness
by
a
compulsory
health
insurance.
EUbookshop v2
Das
Unterhaltsgeld
wird
als
Darlehen
in
Höhe
von
58
Prozent
des
um
die
gesetzlichen
Abzüge
verminderten
Arbeitsentgelts
für
eine
"zweckmäßige"
Teil
nahme
gewährt,
vorausgesetzt,
daß
die
Teilnahme
an
einer
berufs
begleitenden
Maßnahme
nicht
erwartet
werden
kann.
The
subsistence
allowance
is
granted
as
a
loan
amounting
to
58%
of
the
remuneration
less
statutory
pay
deductions
for
'useful'
participation,
provided
that
participating
in
measures
accompanying
employment
cannot
be
expected.
ted.
EUbookshop v2
Je
nach
persönlichen
Bedingungen,
wird
für
"notwendige"
Teilnahme
das
Unterhaltsgeld
in
Höhe
von
75
Prozent
oder
68
Prozent
des
um
die
gesetzlichen
Abzüge
verminderten
Arbeitsentgelts
als
Zuschuß
gewährt.
For
'necessary'
participation
the
subsistence
allowance
is
given
as
a
grant
and
amounts
to
75%
or
68
%
of
the
remuneration
less
statutory
pay
deductions,
depending
on
personal
circumstances.
EUbookshop v2
Das
Arbeitslosengeld
beträgt
68
Prozent
des
um
die
gesetzlichen
Abzüge,
die
bei
Arbeitnehmern
gewöhnlich
anfallen,
verminderten
Arbeitsentgelts.
The
unemployment
benefit
amounts
to,
68
per
cent
of
the
remuneration
less
the
normal
and
compulsory
deductions.
EUbookshop v2
Timesaver
Calc
for
Tax
UK
(+RTI)
2014
-
Berechnen
UK
gesetzlichen
Abzug,
drucken
Gehaltsabrechnungen,
und
legt
RTI
zu
HRMC.
Timesaver
Calc
for
Tax
UK
(+RTI)
2014
-
Calculate
UK
statutory
deduction,
print
payslips,
and
submit
RTI
to
HRMC.
ParaCrawl v7.1