Übersetzung für "Gesetzlich nicht erlaubt" in Englisch

The laws of TnT no longer allow for child marriage.

Both is considered inappropriate and prohibited by law in Canada.

The law does not allow family discounts are any other form of rebate to be offered on mandatory health insurance.

It is not allowed by law to pay out your trading profit without a previous identity prove.

Unless prescribed by law, the Partner may not decompile or reverse-engineer software.

We will therefore not pass on your data to third parties unless this is legally permitted.

Finally, we cannot accept the insertion of the clause referring to 'uses... authorised... or permitted by law', the addition of which would mean that the exception would be triggered only in relation to items whose use had been authorised by the rightholders or permitted by law.

Finally, we cannot accept the insertion of the clause referring to 'uses... authorised... or permitted by laV, the addition of which would mean that the exception would be triggered only in relation to items whose use had been authorised by the rightholders or permitted by law.

Technically, taxi drivers are not legally allowed to refuse fares in Bangkok, but this is virtually impossible to police, and many still do.

If the person selling you the land is unable to produce a DUAT, they are not legally allowed to sell the land.

In Italy it ?s not allowed to take your pets inside the restaurant.

In many cases, colorants are prohibited by law for use in wrapping papers for smoking articles, so that generally, only pigments can be used.

Legally, we cannot and will not collect personal information about children below 13 without parental/guardian involvement.

Unless it is permitted to process such sensitive data by law, the panel members will be asked for their explicit and separate consent in each case.

Every vessel is registered for a certain number of people (the law does not allow this number to be exceeded). If this number does not include a berth in the salon area, the skipper is required to have his own cabin.

Although it is not allowed by law to sell this type of connector, It's nice to realize that there are many people still interested in gaining some gravel facilitating our life.

Today, brothers and sisters (and half-brothers and half-sisters, etc.) are not permitted by law to marry because their children have an unacceptably high risk of being deformed.

Further to what already provided for above, Personal data shall not be disclosed to third parties for purposes not permitted by law or without your express consent.

Nevertheless, such security measures cannot prevent all loss, misuse, or alteration of personal information, and we are not responsible for any damages or liabilities relating to any such incidents to the fullest extent permitted by law.

Your personal data may not be disclosed to third parties for purposes that are not approved by the law or without your express consent.

A deputy mayor of Bucharest claims that the law does not allow for the organization of two events in the same location and that the members of the EC have a special status which implies increased security measures.

Please be aware that such a request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information you have posted and that there may be circumstances in which the law does not require or allow removal even if requested. Back to Top Statement Modifications

Previously, manufacturers of generic medicinal products in the EU were not permitted to produce medicines if the original manufacturer’s product was still protected by patents or SPCs.

In addition, health insurers have been legally allowed to offer non-prescription pharmaceuticals, but only those available at the pharmacy, remedies and aids and services of unauthorised service providers such as “optional benefits” since 2012, as long as they were not excluded by the Joint Federal Committee (Gemeinsamer Bundesausschuss).