Übersetzung für "Gesetze und vorschriften" in Englisch
Allerdings
geht
es
nicht
nur
um
Gesetze
und
Vorschriften.
However,
it
is
not
just
about
laws
and
regulations.
Europarl v8
Es
gelten
bereits
Gesetze
und
Vorschriften
zur
korrekten
und
ungefährlichen
Entsorgung
dieser
Stoffe.
There
are
rules
and
regulations
already
in
existence
for
the
correct
and
proper
disposal
of
these
substances.
Europarl v8
Die
Auskunftsstellen
brauchen
keine
Hinterlegungsstellen
für
Gesetze
und
sonstige
Vorschriften
zu
sein.
Enquiry
points
need
not
be
depositories
of
laws
and
regulations.
TildeMODEL v2018
In
beiden
Fällen
waren
somit
neue
Gesetze
und
Vorschriften
wichtige
Wegbereiter.
In
both
cases,
therefore,
new
legislation
and
regulation
have
had
a
significant
enabling
role.
TildeMODEL v2018
Gesetze
und
Vorschriften
haben
eine
wichtige
Funktion
für
die
Ordnung
der
Gesellschaft.
Regulation
has
a
fundamental
role
to
play
in
the
ordering
of
society.
TildeMODEL v2018
Welche
Auswirkungen
haben
Gesetze
und
andere
Vorschriften
auf
den
Einsatz
von
flexibler
Arbeit?
What
is
the
effect
of
law
and
other
regulation
on
the
use
of
flex
work?
EUbookshop v2
Alle
nationalen,
staatlichen,
provinziellen
und
lokalen
Gesetze
und
Vorschriften
bestehen.
All
national,
state,
provincial
and
local
laws
and
regulations
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
sind
immer
strengere
Gesetze
und
Vorschriften.
The
result
is
more
strict
laws
and
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Um
geltende
Gesetze
und
Vorschriften
einzuhalten.
To
comply
with
applicable
laws
and
regulations.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen,
alle
geltenden
Gesetze
und
Vorschriften
einzuhalten,
einschließlich
DSGVO.
We
help
you
comply
with
all
applicable
laws
and
regulations,
including
GDPR.
CCAligned v1
Berücksichtigen
Sie
die
lokalen
und
nationalen
Gesetze
und
Vorschriften.
Take
account
of
local
and
national
laws
and
regulations.
CCAligned v1
Für
alle
Bestellungen
gelten
die
europäischen
Gesetze
und
Vorschriften.
European
laws
and
regulations
apply
for
all
orders.
CCAligned v1
Tradeland
hält
sich
an
die
Gesetze
und
Vorschriften
des
Belgien.
TradeLand
adheres
to
the
laws
and
regulations
of
Belgium.
CCAligned v1
Das
Sammeln
erfolgt
in
Übereinstimmung
mit
den
örtlichen
Gesetze
und
Vorschriften.
Collection
will
happen
in
line
with
local
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
halten
wir
sämtliche
datenschutzrechtlichen
Gesetze
und
Vorschriften
ein.
Of
course
we
keep
to
all
data
protection-juridical
laws
and
to
regulations.
ParaCrawl v7.1
Du
allein
bist
verantwortlich
für
die
Einhaltung
aller
geltenden
lokalen
Gesetze
und
Vorschriften.
You
are
solely
responsible
for
your
compliance
with
all
applicable
local
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Um
die
geltenden
Gesetze
und
Vorschriften
zu
erfüllen.
To
meet
the
applicable
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
Problemen
der
Analyse
von
Geschäftsprozessen
können
Gesetze
und
Vorschriften
Schwierigkeiten
bergen.
Further
to
these
business
analysis
problems,
difficulties
may
arise
from
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Respektieren
Sie
die
Bräuche
und
befolgen
Sie
selbstverständlich
die
geltenden
Gesetze
und
Vorschriften.
Respect
customs,
and,
of
course,
applicable
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Gesetze
und
Vorschriften
müssen
vereinheitlicht
werden.
Laws
and
regulations
need
to
be
harmonised.
ParaCrawl v7.1
Zahllose
Ermahnungen,
Gesetze
und
Vorschriften
ersehen
wir
im
Verlaufe
des
Alten
Testamentes.
Countless
exhortations,
laws
and
regulations
we
see
in
the
course
of
the
Old
Testament.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
kann
darüber
hinaus
auf
bestimmte
Gesetze
und
Vorschriften
verweisen.
In
addition,
this
website
may
refer
to
certain
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Robocash
d.o.o.wird
durch
die
Gesetze
und
Vorschriften
der
Republik
Kroatien
geregelt.
Robocash
d.o.o.
is
regulated
by
the
laws
and
regulations
of
the
Republic
of
Croatia.
CCAligned v1