Übersetzung für "Gesellschaftsrechtliche vorgänge" in Englisch

Es handelt sich um ein Steuerrelikt aus der Zeit vor Einführung der MwSt., das folgende Vorgänge steuerlich belastet: — Vermögensübertragungen, — gesellschaftsrechtliche Vorgänge, — öffentliche Beurkundungen.
This is a residual duty charged where VAT is not applicable and levied on: - capital transfers; - corporate transactions; - documented legal acts.
EUbookshop v2
Es handelt sich um ein Steuerrelikt aus der Zeit vor Einführung der MwSt, das folgende Vorgänge steuerlich belastet: — Vermögensübertragungen, — gesellschaftsrechtliche Vorgänge, — öffentliche Beurkundungen.
This is a residual duty charged where VAT is not applicable and levied on: - capital transfers; - corporate transactions; - documented legal acts.
EUbookshop v2
Mit den Veränderungen um das Basel II – Abkommen werden Unternehmen, insbesondere Kapitalgesellschaften nicht umhin kommen, gesellschaftsrechtliche Vorgänge (Änderungen des Gesellschaftsvertrags, Abtretungen von Geschäftsanteilen u.ä.)
With the changes brought about by the Basel II - agreement, companies, in particular corporate enterprises will be bound to keep precise documentation of all company law occurrences (i.e.
ParaCrawl v7.1
Mit den Veränderungen um das Basel II – Abkommen werden Právnickým osobám, insbesondere Kapitalgesellschaften nicht umhin kommen, gesellschaftsrechtliche Vorgänge (Änderungen des Gesellschaftsvertrags, Abtretungen von Geschäftsanteilen u.ä.)
With the changes brought about by the Basel II - agreement, companies, in particular corporate enterprises will be bound to keep precise documentation of all company law occurrences (i.e.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vorgang wiederholen gesellschaftsrechtlich einmaliger vorgang vorgang übergeben
gesellschaftsrechtliche fragestellungen dynamische vorgänge gesellschaftsrechtliche aspekte gesellschaftsrechtliche vorgänge
Vorgang natürlicher vorgang