Übersetzung für "Gesellschaft gegründet" in Englisch
Die
Gesellschaft
wurde
1833
gegründet
als
Entomological
Society
of
London.
The
society
was
founded
in
1833
as
the
Entomological
Society
of
London.
Wikipedia v1.0
August
1617,
wurde
die
Fruchtbringende
Gesellschaft
gegründet.
In
1651
he
became
the
second
head
of
the
society.
Wikipedia v1.0
August
1617
wurde
auf
dem
Weimarer
Schloss
Hornstein
die
Fruchtbringende
Gesellschaft
gegründet.
On
24
August
1617
in
the
Schloss
Hornstein
(now
Wilhelmsburg
Castle),
during
his
mother's
funeral,
Johann
Ernst
created
The
Fruitbearing
Society
("Fruchtbringende
Gesellschaft"),
a
German
literary
society.
Wikipedia v1.0
Die
JPS
wurde
1877
als
die
erste
naturwissenschaftliche
Gesellschaft
in
Japan
gegründet.
The
JPS
was
founded
in
1877
as
the
first
society
in
natural
science
in
Japan.
Wikipedia v1.0
Ende
April
wurde
KNPP
als
von
der
NEK
unabhängige
Gesellschaft
gegründet.
At
the
end
of
April,
KNPP
was
set
up
as
an
entity
legally
independent
of
NEK.
TildeMODEL v2018
Der
Kardinal
und
ich
haben
eine
gemeinsame
Gesellschaft
gegründet.
No,
the
cardinal
and
I
have
set
up
a
joint
stock
company
together.
OpenSubtitles v2018
Zoologische
Gesellschaft
von
Cincinnati)
gegründet
worden
war.
Cincinnati
Medical
Society
established.
WikiMatrix v1
Die
Accademia
Clementina
wurde
1931
als
eine
wissenschaftliche
Gesellschaft
neu
gegründet.
The
Accademia
Clementina
was
re-founded
as
a
learned
society
in
1931.
WikiMatrix v1
Diese
Gesellschaft
war
gegründet
worden,
um
den
Standort
weiter
zu
entwickeln.
At
the
same
time,
a
company
was
founded
to
continue
the
development.
WikiMatrix v1
Aus
Steuergründen
haben
wir
eine
Gesellschaft
gegründet.
We
set
up
corporations
for
tax
purposes.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
1926
in
Berlin
als
Sektion
der
Internationalen
Bodenkundlichen
Gesellschaft
gegründet.
Founded
in
1926
in
Berlin
as
a
section
of
the
International
Soil
Science
Society
(Internationalen
Bodenkundlichen
Gesellschaft
IBG).
WikiMatrix v1
Das
Unternehmen
wurde
im
Jahre
1838
als
"Atlantik-Versicherungs-Gesellschaft"
gegründet.
The
company
was
founded
in
1838
as
the
Atlantic
Insurance
Company.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
wurde
1826
gegründet
und
wurde
1933
zu
Masselin.
The
society
has
been
created
in
1826
and
became
Masselin
in
1933.
CCAligned v1
Die
Diät
ist
auf
der
Produktion
der
Gesellschaft
Medifast
gegründet.
The
diet
is
based
on
production
of
the
Medifast
company.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahr
wird
eine
Wandfluh-Gesellschaft
in
England
gegründet.
In
the
same
year
a
Wandfluh
company
is
founded
in
England.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Babelsberger
Studio
wurde
im
Oktober
1911
durch
die
Bioscope
Gesellschaft
gegründet.
The
first
Studio
in
Babelsberg
was
founded
by
movie
pioneer
Bioscope
Gesellschaft
in
October
of
1911.
ParaCrawl v7.1
Die
Rettungsorganisation
(REO)
wurde
2005
als
einfache
Gesellschaft
gegründet.
The
Rettungsorganisation
(REO)
was
founded
in
2005
as
an
unregistered
partnership.
ParaCrawl v7.1