Übersetzung für "Geschütztes leerzeichen" in Englisch
Der
Browser
behandelt
Wörter,
die
durch
ein
geschütztes
Leerzeichen
getrennt
sind
wie
ein
einziges
Wort.
The
browser
treats
words
separated
by
a
protected
space
as
a
single
word.
ParaCrawl v7.1
Ein
normales
oder
geschütztes
Leerzeichen
(Alt-255)
ist
nicht
am
Anfang
und
am
Ende
eines
Eintrags
erlaubt.
A
normal
or
hard
space
(Alt-255)
is
not
allowed
for
the
beginning
or
end
of
an
entry.
ParaCrawl v7.1
Fügt
ein
geschütztes
Leerzeichen
ein
(wird
nicht
für
Silbentrennung
verwendet
und
nicht
vergrößert,
wenn
der
Text
ausgerichtet
ist).
Inserts
a
non-breaking
space
(not
used
for
hyphenation
and
not
expanded
if
text
is
justified).
Shift+Enter
ParaCrawl v7.1
Beim
Exportieren
von
Daten
mit
Leerzeichen
wurden
normale
Leerzeichen
durch
geschützte
Leerzeichen
ersetzt.
When
exporting
data
with
spaces,
ordinary
spaces
were
replaced
with
nonbreaking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Spezielle,
schwierig
zu
unterscheidende
Zeichen
wie
geschützte
Leerzeichen,
verschiedene
Bindestriche,
etc.
werden
hervorgehoben.
Special
characters
that
can
be
hard
to
distinguish
such
as
non-breaking
spaces,
different
types
of
hyphens,
etc.
are
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Tastatur-Shortcuts
im
Editor
Desweiteren
lassen
sich
nun
geschützte
Leerzeichen
und
Bindestriche
schreiben
und
im
Text
sichtbar
machen.
Furthermore,
non-breaking
spaces
and
hyphens
can
now
be
written
and
a
new
option
allows
it,
to
make
non-breaking
spaces
visible
in
the
text.
ParaCrawl v7.1
Geschützte
Leerzeichen
werden
nun
als
normale
Leerzeichen
in
CSV-Dateien
exportiert,
weil
MS
Excel
sie
nicht
korrekt
importieren
kann.
Non-breaking
spaces
are
now
exported
as
regular
spaces
to
CSV
files
because
MS
Excel
does
not
correctly
import
them.
CCAligned v1
Um
in
der
späteren
Publikation
unerwünschte
Zeilenumbrüche
hinter
dem
Präfix
oder
vor
einem
Suffix
zu
verhindern,
geben
Sie
bei
Bedarf
geschützte
Leerzeichen
ein,
indem
Sie
anstelle
der
LEERTASTE
die
Tastenkombination
STRG+LEERTASTE
drücken.
To
avoid
line
breaks
appearing
after
the
prefix
or
before
the
suffix,
enter
non-breaking
spaces
by
pressing
Ctrl+Spacebar
rather
than
just
the
Spacebar.
ParaCrawl v7.1
Statt
mit
"geschützten
Leerzeichen",
die
von
manchen
Browsern
nicht
oder
nur
unzureichend
unterstützt
werden,
lassen
sich
Wörter
jetzt
einfach
mit
zwei
Punkten
verbinden.
Instead
of
having
to
rely
on
"non-breaking
spaces,"
which
many
browsers
do
not
completely
support,
you
can
now
just
connect
words
with
two
periods.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
getilgten
Whitespaces
kann
es
sich
neben
normalen
Leerzeichen
(0x0020)
z.B.
auch
um
Tabulatoren
oder
geschützte
Leerzeichen
handeln.
Apart
from
normal
whitespaces
(0x0020),
the
trimmed
whitespace
characters
may
also
be
tabs
or
no-break
spaces.
ParaCrawl v7.1