Übersetzung für "Geschätzte gäste" in Englisch
Wir
freuen
uns
sehr,
Sie,
geschätzte
Gäste
und
den
anwesenden
Künstler
Qin
Feng,
den
Kurator
Michael
Suh
und
weitere
Delegierte
aus
China,
an
der
Ausstellungseröffnung
begrüssen
zu
dürfen.
We
are
delighted
to
welcome
you,
distinguished
guests,
the
artist
Qin
Feng
himself,
the
curator
Michael
Suh
and
other
delegates
from
China,
all
to
the
exhibition
opening.
ParaCrawl v7.1
Geschätzte
Gäste,
gerne
möchten
wir
sie
über
die
aktuelle
Maßnahmen
der
Bundesregierung
(Stand
06.04.2020)
informieren.
Dear
guests,
we
would
like
to
inform
you
about
the
current
measures
of
the
federal
government
(as
of
April
6th,
2020).
CCAligned v1
Diamond
Hotel
geschätzte
Gäste
der
Lage
sein,
ihren
Urlaub
zu
verbringen,
ohne
aus
der
Welt
des
„freies
Internet“
Service
zu
verlassen.
The
Diamond
Hotel
offers
a
“free
internet”
service
so
that
our
valued
guests
can
enjoy
their
vacation
without
leaving
the
world.
ParaCrawl v7.1
Diamond
Hotel
geschätzte
Gäste
der
Lage
sein,
ihren
Urlaub
zu
verbringen,
ohne
aus
der
Welt
des
"freies
Internet"
Service
zu
verlassen.
The
Diamond
Hotel
offers
a
"free
internet"
service
so
that
our
valued
guests
can
enjoy
their
vacation
without
leaving
the
world.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
versichert,
beide
sind
meine
geschätzten
Gäste.
Be
assured...
they
are
my
respected
guests.
OpenSubtitles v2018
Betrachtet
Euch
und
Eure
Dienerin
als
unsere
geschätzten
Gäste.
Now
you
and
your
servant
may
stay
as
our
honored
guests.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Cuthbert
von
Winchester,
einer
unserer
geschätzten
Gäste.
This
is
Cuthbert
of
Winchester,
one
of
our
most
esteemed
Franciscan
guests.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
meine
geschätzten
Gäste
aus
Rom
sind
eingetroffen.
I
believe
my
distinguished
guests
from
Rome
have
just
arrived.
OpenSubtitles v2018
Kostenloses
Wireless
Internet
(WIFI)
ist
auch
für
unsere
geschätzten
Gäste.
Complimentary
Wireless
Internet
(WIFI)
is
also
available
for
our
valued
guest.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bemüht,
allen
Anforderungen
unserer
geschätzten
Gäste
gerecht
zu
werden.
We
strive
to
meet
all
the
needs
of
our
distinguished
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
unsere
geschätzten
Gäste
im
R-Relax
Hotel
das
ganze
Jahr
über.
We
warmly
welcome
our
esteemed
guests
to
the
R-Relax
Guesthouse
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
werden
unsere
geschätzten
Gäste!
We
hope
you
become
our
valued
guests!
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
geschätzten
Gäste
die
größte
Auswahl
an
Ferienwohnungen
und
Privatunterkünften
in
Rovinj.
We
offer
our
esteemed
guests
the
largest
selection
of
apartments
and
private
accommodation
in
Rovinj.
CCAligned v1
Für
unsere
geschätzten
Gäste
haben
wir
5
Gerichte
aus
5
verschiedenen
Ländern.
For
our
esteemed
guests,
we
have
5
dishes
from
5
different
countries.
CCAligned v1
Agritourismus
Valrosa
bietet
geschätzten
Gäste
ihre
Produkte:
Agrotourism
Valrosa
offers
to
our
esteemed
guests
products:
CCAligned v1
Die
Zimmer
sind
individuell
eingerichtet,
um
den
Bedürfnissen
unserer
geschätzten
Gäste.
The
rooms
are
individually
furnished
to
provide
for
the
needs
of
our
valued
guests.
ParaCrawl v7.1
Ich
begrüße
meine
geschätzten
Gäste
im
Sommer
in
meinem
Apartment
herzlich
willkommen.
I
warmly
welcome
my
esteemed
guests
to
my
apartment
open
all
summer
long.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
ist
ganzjährig
geöffnet,
um
unsere
geschätzten
Gäste
zu
empfangen.
Our
accommodation
is
open
all
year
round
to
our
esteemed
guests.
ParaCrawl v7.1