Übersetzung für "Gäste bekommen" in Englisch

Sie richtet sich aber trotzdem darauf ein, am Abend Gäste zu bekommen.
Miss Blacklock decides to take it in her stride and prepares herself to have guests that evening.
Wikipedia v1.0

Gäste bekommen daher eine spezielle Schlüsselkarte.
The guests are given a keycard to access it.
OpenSubtitles v2018

Wir haben die Spule, aber wir haben auch Gäste bekommen.
We got the transwarp coil, but we also picked up some uninvited guests.
OpenSubtitles v2018

Aber manche Gäste bekommen ein Zimmer mit Aussicht.
But some of our guests get a room with a view.
OpenSubtitles v2018

Watson, wir werden gleich Gäste bekommen.
Watson, we are about to have guests.
OpenSubtitles v2018

Unsere Gäste bekommen eigene Schlüssel beim Ankunft.
Our guests receive an own key upon arrival.
ParaCrawl v7.1

Unsere Gäste bekommen eine Flasche toskanischen Willkommenswein.
Our guests receive a bottle of Tuscan wine welcome.
ParaCrawl v7.1

Unsere Gäste bekommen bei Verleih und Depot 10 % Rabatt.
Our guests receive a 10% reduction on ski hire and storage.
CCAligned v1

Alle unsere Gäste bekommen in unserem Restaurant 10% Preisermäßigung.
For all hotel guests applie 10% discount in the hotel restaurant.
CCAligned v1

Unsere pensionierten Gäste bekommen an jedem Montag von den Tagespreisen 50% Ermässigung!
Our retired quests get 50% off the daily rates on every Monday!
CCAligned v1

Unsere Gäste bekommen 10% Ermäßigung in Unsere Restaurant.
Our hotel guests get a 10% from the prices of our menu.
CCAligned v1

Als Skybox Halter, werden Sie und Ihre Gäste bekommen:
As a skybox holder, you and your guests are entitled to:
CCAligned v1

Unsere Gäste bekommen gratis die active CARD.
Our guests get the active CARD for free.
CCAligned v1

Meine Gäste bekommen von mir Tipps rund um London.
I like to provide people local things about London.
ParaCrawl v7.1

Mir war nicht klar, wie man 30 Gäste satt bekommen sollte.
I did not realize, how 30 Guests should receive sick.
ParaCrawl v7.1

Unsere Gäste bekommen einen 10% Rabatt!
Our guests get a 10% discount!
ParaCrawl v7.1

Vermeiden lässt sonst Ihre Gäste reduziert bekommen.
Avoid leaves otherwise your score will get reduced.
ParaCrawl v7.1

Spezielle und seltene Gäste bekommen natürlich ihre einen eigene Beiträge.
Of course, special, rare guests get an own contribution.
ParaCrawl v7.1

Sie bekommen Gäste durch das Werfen der Kugel in den Korb.
You get score by throwing the ball into the basket.
ParaCrawl v7.1

Die Gäste bekommen eine Uhr mit Chip für 2.000 HUF Kaution.
They receive a watch with chip for 2000 HUF deposit.
ParaCrawl v7.1

Gäste bekommen jeden Morgen ein im Preis inbegriffenes amerikanisches Frühstück serviert.
Guests are served a complimentary American breakfast each morning.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Gäste bekommen 15% Zahlungserleichterung von der Speisekarte.
Furthermore, we offer our guests a 15% discount from the prices of the menu.
CCAligned v1

Kann der Gastgeber entscheiden, welche Gäste ein Bewertungsemail bekommen?
Can the host decide, which guests get an email for writing a review?
CCAligned v1

Gäste bekommen eigene Schlüssel und können zu jeder Zeit kommen und gehen.
Guests are provided with keys and can come and go at any time of the day or night.
CCAligned v1

Unsere Gäste bekommen frische Bettwäsche wöchentlich und frische Handtücher zwei mal pro Woche.
Fresh linen are provided weekly, fresh towels twice per week.
CCAligned v1

Im Muta Hotel bekommen Gäste Zimmer mit TV und einem Kühlschrank.
Muta Hotel provides guestrooms appointed with TV and a refrigerator.
CCAligned v1

Unsere Gäste bekommen einen Rabatt von 30% auf die Greenfees von:
Our guests profit from 30% discount on the green fees from:
CCAligned v1

Unsere Gäste bekommen bei unseren Partnern Sonderkonditionen.
Contact us to learn the special offers our guests benefit from the following operators:
CCAligned v1

Ihre Gäste bekommen attraktive & übersichtliche Angebote - sofort.
Guest get attractive offers - immediately.
CCAligned v1