Übersetzung für "Geschäftliche erfolge" in Englisch
Ist
die
Mischung
für
private
und
geschäftliche
Erfolge.
Is
the
blend
for
personal
and
business
success.
ParaCrawl v7.1
Künftige
geschäftliche
Erfolge
erwartet
das
Unternehmen
zunehmend
aus
der
Digitalisierung
ganzer
Ökosysteme.
The
company
increasingly
sees
future
business
prospects
arising
from
the
digitalization
of
entire
ecosystems.
ParaCrawl v7.1
Engere
Kundenbeziehungen
sind
der
Schlüssel
für
geschäftliche
Erfolge
in
Katar.
Creating
closer
relationships
with
customers
is
key
to
success
in
Qatar.
ParaCrawl v7.1
Bosch
erzielt
nicht
nur
technische,
vielmehr
auch
bereits
geschäftliche
Erfolge.
Bosch
is
already
achieving
success,
not
just
technologically
but
also
commercially.
ParaCrawl v7.1
Auf
allen
drei
Pfaden
liefern
wir
technische
Fortschritte
und
geschäftliche
Erfolge:
On
all
three
paths,
we
are
delivering
technological
advances
and
business
success:
ParaCrawl v7.1
Unsere
unabhängigen
Vertriebspartner
genießen
geschäftliche
Erfolge,
die
zu
größerer
finanzieller
Unabhängigkeit
führen
können.
Our
free
enterprise
system
enables
anyone
to
enjoy
personal
achievements
that
lead
to
greater
financial
independence.
ParaCrawl v7.1
Eine
EU-Pilotinitiative
zielt
darauf
ab,
die
Regionen
zu
bestimmen,
die
innovativen
KMU
das
beste
Umfeld
für
geschäftliche
Erfolge
bieten,
und
fordert
den
Austausch
von
Ideen
und
Informationen,
die
anderen
Regionen
helfen
könnten,
ihre
Errungenschaften
auf
die
gleiche
Weise
zu
nutzen.
An
EU
pilot
initiative
is
identifying
those
regions
offering
innovative
SMEs
the
best
environment
to
ensure
success,
and
is
encouraging
the
exchange
of
ideas
and
information,
which
could
help
other
regions
to
emulate
their
achievements.
EUbookshop v2
Nur
der
zielorientierte
Einsatz
qualitativ
leistungsfähiger
Human
Resources
–
eingebracht
in
eine
entsprechende
Prozessstruktur
–
stellt
geschäftliche
Erfolge
sicher
und
steht
direkt
gleichberechtigt
neben
den
sogenannten
extrinsichen
und
intrinsischen
Performance-Indikatoren.
Only
the
targeted
use
of
high-quality
human
resources
-
integrated
into
a
corresponding
process
structure
-
ensures
business
success
and
is
directly
related
to
an
equal
footing
with
the
so-called
extrinsic
and
intrinsic
performance
indicators.
CCAligned v1
Mit
Freude
organisieren
wir
für
Sie
Geschäftsessen,
Hochzeitfeiern
oder
verschiedene
Treffen,
wo
Sie
private
oder
geschäftliche
Erfolge
und
Jubiläen
feiern
können.
With
pleasure
we
organize
business
meals,
wedding
receptions
and
different
get-togethers
to
celebrate
personal
or
business
successes
and
events.
ParaCrawl v7.1
In
der
langjährigen
Geschäftsbeziehung
mit
3M
stellt
SABIC
einmal
mehr
sein
Engagement
für
die
Zusammenarbeit
mit
seinen
Kunden
unter
Beweis,
ihnen
dabei
zu
helfen,
differenzierte,
wettbewerbsfähige
Produkte
zu
entwickeln
und
geschäftliche
Erfolge
zu
erzielen.
SABIC's
longstanding
relationship
with
3M
demonstrates
the
company's
focus
on
working
side-by-side
with
customers
to
help
them
achieve
competitive
differentiation
and
business
success.
ParaCrawl v7.1
Vergangene
Erfolge,
geschäftliche
wie
menschliche,
bestätigen
uns
und
versichern,
dass
wir
auf
dem
richtigen
Weg
sind.
Our
success,
both
in
the
business
arena
and
in
contact
with
people,
confirm
that
we
are
on
the
right
track.
ParaCrawl v7.1
Herr
Bettermann,
wir
schätzen
dies
hoch
ein,
und
wir
empfinden
Ihre
Erfolge
und
die
Ihres
Familienunternehmens
auch
als
unsere
eigenen,
wir
wünschen
Ihnen
noch
viele
ähnliche
geschäftliche
Erfolge
wie
diesen,
den
wir
heute
feiern.
Mr
Bettermann,
we
greatly
appreciate
this,
and
we
see
your
and
your
family
enterprise's
success
as
our
own
success,
too.
We
wish
that
you
may
experience
many
more
business
achievements
such
as
the
one
we
are
celebrating
today.
ParaCrawl v7.1
Denner
weiter:
"Wir
haben
früh
das
Potenzial
der
Vernetzung
erkannt.
Jetzt
erzielen
wir
geschäftliche
Erfolge
damit."
As
Denner
explained:
"We
recognized
the
potential
of
connectivity
early
on
and
are
now
converting
it
into
business
success."
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
"Wollen
Sie
damit
sagen,
dass
Ihnen
geschäftliche
Erfolge
im
Augenblick
wichtiger
sind
als
gut
eingestellte
Blutzuckerwerte?"
Example:
"Do
you
mean
to
imply
that
at
the
present
time
your
success
in
business
is
more
important
to
you
than
a
stable
blood
sugar?"
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Elektromobilität
werden
Diesel
und
Benziner
noch
effizienter
Auf
dem
Weg
in
die
Mobilität
der
Zukunft
erzielt
Bosch
schon
jetzt
geschäftliche
und
technische
Erfolge.
Electromobility
will
make
diesel
and
gasoline
vehicles
even
more
efficient
On
this
path
to
the
mobility
of
the
future,
Bosch
is
already
achieving
success,
not
just
technologically
but
also
commercially.
ParaCrawl v7.1
Der
geschäftliche
Erfolg
Wankels
wurde
durch
etliche
Lizenzverträge
in
der
ganzen
Welt
gesichert.
Wankel
became
a
success
in
business
by
securing
license
agreements
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
BWA
wurden
jedes
Jahr
außergewöhnliche
Unternehmerinnen
und
ihre
geschäftlichen
Erfolge
gewürdigt.
The
BWA
has
recognized
exceptional
female
entrepreneurs
and
their
professional
successes
with
every
successive
year.
ParaCrawl v7.1