Übersetzung für "Erfolg schulden" in Englisch

Der ehemalige französische Spieler glaubte, dass Vereine, die in ihrem Streben nach Erfolg enorme Schulden auf sich genommen hatten, effektiv betrügen und riskierten, sich zu ruinieren, wenn Banken oder Eigentümer ihre Unterstützung zurückzogen.
The former France player believed that clubs who ran up huge debts in their pursuit of success were effectively cheating and risking ruin if banks or owners withdrew their support.
WMT-News v2019

Vielleicht ist die Freude am Erfolg daran schuld", fügt sie hinzu.
Maybe it comes from the joy of success," she adds.
ParaCrawl v7.1

Diese waren kein Erfolg, teilweise schuld daran waren die viel zu unterschiedlichen Kunststile, die Watson bei jeder Ausgabe verwendete, aber Vado versperrte sich nicht, und Watson kehrte 1995 mit Skeleton Key, einem monatlich erscheinenden, 16-seitigen Comic, zurück, welcher 30 Ausgaben lang lief und seine Reputation festigte.
These were not a success, due in part to the wildly different art styles Watson employed with each issue, but Vado kept the door open and Watson returned in 1995 with "Skeleton Key", a monthly 16-page comic that ran for 30 issues and cemented his reputation.
Wikipedia v1.0