Übersetzung für "Erfolg feiern" in Englisch

Erst 1965 konnte er mit dem Lied "Mirza" einen Erfolg feiern.
His first success came in 1965 with the song "Mirza".
Wikipedia v1.0

Lasst sie diesen wunderbaren Erfolg feiern.
In the meanwhile, let them cheer, it's a wonderful achievement.
OpenSubtitles v2018

Diese Flasche sollte einen Erfolg feiern.
This bottle was meant to celebrate an achievement. Let's make a pact.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nur eins gelernt, man muss den Erfolg feiern.
Just one thing I've learned... celebrity success.
OpenSubtitles v2018

Also dürfen wir unseren Erfolg auch feiern.
Let's enjoy our success.
OpenSubtitles v2018

Was, wenn wir unseren Erfolg feiern?
Shall we celebrate our success properly?
OpenSubtitles v2018

Er wollte mit Javier irgendwo den Erfolg feiern.
He told me he's going somewhere with Javier to celebrate.
OpenSubtitles v2018

Ohne sie würde die Slowakei heute nicht diesen wirtschaftlichen und politischen Erfolg feiern.
Slovakia would not be celebrating its economic and political success today if not for them.
Europarl v8

Wir fahren zu mir, damit du deinen Erfolg feiern kannst.
We're going to my house to let you celebrate.
OpenSubtitles v2018

Der Film endet damit, dass Dwight und Bill ihren Erfolg feiern.
The film ends with Dwight and Bill celebrating their success.
WikiMatrix v1

Wir begießen deinen Erfolg und feiern wie in alten Zeiten.
We'd toast your success and have a night of fun, just like old times.
OpenSubtitles v2018

Vergessen Sie am Ende nicht, den Erfolg zu feiern.
And at the end, don't forget to celebrate the victory.
QED v2.0a

Und lass uns unseren Erfolg zusammen feiern !
And let's celebrate together our success!
QED v2.0a

In diesem Jahr möchte Quadpack seinen Erfolg feiern.
This year, Quadpack wants to celebrate its success.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr Glück oder Erfolg zu feiern.
You may want to celebrate your good fortune or success.
ParaCrawl v7.1

Auch, wenn wir jetzt diesen Erfolg feiern, bleibt unser Fokus derselbe.
So even as we celebrate this achievement, our focus remains the same.
ParaCrawl v7.1

Am 8. Juli 2019 wird Worldline während der Preisverleihung seinen Erfolg feiern.
On 8 July 2019, Worldline will celebrate its success during the award ceremony.
ParaCrawl v7.1

Mögen Sie in Ihrem Waage-Haus und mit Ihren Waage-Planeten denselben Erfolg feiern.
In your Libra house and with your Libra planets, may you enjoy the same success.
ParaCrawl v7.1

Von Kanno unterstützt schafft es Rikidozan in Amerika großen Erfolg zu feiern.
Still backed by Kanno Rikidozan is able to celebrate one huge success after another in the States.
ParaCrawl v7.1

Lasst uns 25 Jahre Erfolg feiern.
Let us celebrate 25 years of success.
CCAligned v1

Viel Zeit, den Erfolg zu feiern, hat Daniel Abt nicht.
Daniel Abt won’t have a lot of time to celebrate this success.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihren Erfolg zu feiern, und teilen Sie Ihre Erfolgsgeschichte.
You can celebrate your success, and share your success story.
ParaCrawl v7.1

Der im Juli eröffnete WINSTONlinks kann schon jetzt seinen zweiten Erfolg feiern!
Opened in July, the WINSTONlinks can already celebrate its second achievement!
ParaCrawl v7.1

Mit unserem Wunsch, bald den Erfolg feiern zu können.
With our wishes to celebrate the success soon.
ParaCrawl v7.1

Diese Karte ist über den Erfolg, Glück und Feiern.
This card is about success, happiness and celebration.
ParaCrawl v7.1

Damit konnten auch die Projektverantwortlichen der Spiess Motorenbau GmbH einen frühen Erfolg feiern.
This result also represents an early success for the Spiess Motorenbau GmbH staff responsible for the project.
ParaCrawl v7.1

Sie können diesen Erfolg zu feiern, und teilen Sie Ihre Freude.
You may want to celebrate this success, and share your joy.
ParaCrawl v7.1

Keine Frage, der Gastgeber möchte im heimischen Optima Sportpark einen Erfolg feiern.
No question, the host wants to celebrate a success in their own Optima Sports Park.
ParaCrawl v7.1

Sie werden heute in Tirano erwartet, um ihren Erfolg zu feiern.
They are expected today in Tirano to celebrate the success of their adventure.
ParaCrawl v7.1