Übersetzung für "Geschuetzt von" in Englisch

Die letzte Veranstaltung "Festival della melodia italiana", erfunden und organisiert von dieser Struktur, geschuetzt von der Kommission der Europaeischen Gemeinschaft, der Region Lazio und Enti ed Istituzioni Morali, will die Promotion von Kuenstlern verschiedener Art anregen, auch mit Kulturaustaeusche mit dem Ausland.
The last concert of Festival of Italian Melody, created and organized by said structure with the sponsorship of the Commissione della Comunità Europea, Regione Lazio and Enti ed Istituzioni Morali, was to give incentive for the promotion of artists of various types at reasonable costs participating on cultural exchanges with foreign lands.
ParaCrawl v7.1

Der kleine Strand von Spartaia mit seinem feinen Sand, befindet sich geschuetzt im Golf von Procchio, in der Gemeinde Marciana . Er ist leicht erreichbar durch einen Fussweg von der Straße, die von Procchio nach Marciana Marina fuehrt.
Before of rough gravel, recently of clear and fine sand, the beach facing the Island of Paolina, situated to the north in the province of Marciana, is accessible covering an area going down the middle of a rich forrest of oak and shade.
ParaCrawl v7.1

Den Sunny Coast Resort Club – Malta findet man in einer exklusiven geschuetzten Bucht von Malta.
The Sunny Coast Resort Club - Malta is found in an exquisite protected bay area of Malta.
ParaCrawl v7.1

Waehrend der russisch-tuerkischen Kriegen (1770 - 1777) benutzt die russische Flotte die geschuetzte Bucht von Naoussa als Ausgangspunkt, um in der Aegaeis zu herrschen.
During the Russian-Turkish wars (1770 - 1777) the Russian fleet uses the safe haven of Naoussa as its base to control the Aegean.
ParaCrawl v7.1

Dazwischen befand sich sich der heute als "Isleta" also "Insel" bezeichnete Stadtteil als geschuetzter Zugang von der Stadt zum Meer und weiteres Gewerbegebiet, wie auch bei Platon beschrieben.
Between them was the until now called "isleta" which means "island", a part of the industrial town, the protected way from town to sea.
ParaCrawl v7.1

Andere Sehenswuerdigkeiten:das Soldatenspital von Novicior,die Tunels die Verbinden die Stationen Bardau und Botizu,die Mineralquellen von Suligu,die roemischkatholische Elisabeth-Kapelle von faina,die Reste des Heldenfriedhofs der deutschen Soldaten aus dem zweiten Weltkrieg,bei Miraj,der Standamm von Macarlau der bis 1930 für Floesserei verwendet wurde und die geschuetzte Edelweiss von Comanu sind eine Reise wert.
Among other attractions, from the Vaser Valley we mention: the military hospital from Novicior, the tunnels that make the bond between the Bardau and Botizu station, the spring with the mineral water from Suligu, the Romanic-Catholic Church from Faina, "the heroes cemetery" devoted to the German soldiers that died in the First World War at Miraj (promised to be renovated), the dam from Macarlau used for used for rafting until 1930, the "lion's foot" from Comanu(that is conservancy) .
ParaCrawl v7.1

Einige Bilder und/oder Fotos auf dieser Seite sind das urheberrechtlich geschuetzte Eigentum von 123RF Limited, Shuttershock, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemaess der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos duerfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited, Shuttershock oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.
Some images and / or photos on this site are the copyrighted property of 123RF Limited, Shuttershock, Fotolia or authorized suppliers, which are used in accordance with the license terms. These images and / or photos are allowed to without permission from 123RF Limited, Shuttershock or Fotolia be copied or downloaded.
CCAligned v1

Einige Bilder und/oder Fotos auf dieser Seite oder in diesem Produkt sind das urheberrechtlich geschuetzte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemaess der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos duerfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert oder herunterladen werden.
Some images and / or photos on this page or in this product are the copyrighted property of 123RF Limited or authorized suppliers, which are used in accordance with the license terms. These images and / or photos may not be allowed to copy or download without permission from 123RF Limited.
CCAligned v1