Übersetzung für "Geschäft gründen" in Englisch
Frauen
fällt
es
leichter,
ein
Geschäft
zu
gründen.
Women
become
more
empowered
to
start
businesses.
News-Commentary v14
Einen
kleinen
Laden
kaufen,
ein
Geschäft
gründen.
Buy
a
small
shop,
start
a
business.
OpenSubtitles v2018
Er
redet
darüber,
ein
kleines
Geschäft
gründen
zu
wollen,
einen
Hobbyladen.
He's
talking
about
starting
a
business,
a
craft
store.
He
makes
these
wooden
carvings.
OpenSubtitles v2018
Allatorre
wollte
'n
Geschäft
gründen
und
Dad
wollte
mit
einsteigen.
Allatorre
would
start
a
business,
Dad
would
do
it
with
him.
OpenSubtitles v2018
Subventionsprogramm
an
junge
Arbeitslose,
die
ihr
eigenes
Geschäft
gründen.
Grants
are
available
for
persons
who
have
received
an
assistance
benefit
who
start
up
a
new
business.
EUbookshop v2
Ich
möchte
mein
eigenes
Geschäft
gründen.
I
want
to
start
my
own
business.
OpenSubtitles v2018
Viele
behinderte
Menschen
entschließen
sich
vielleicht,
ein
eigenes
Geschäft
zu
gründen.
Many
disabled
people
may
decide
to
set
up
their
own
business,
which
they
can
do
in
the
form
of
a
cooperative,
by
establishing
a
business,
or
by
becoming
self-employed.
EUbookshop v2
Davon
wollte
ich
ein
Geschäft
gründen!
I
wanted
to
start
a
business
with
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dabei,
ein
Geschäft
zu
gründen.
We're
in
the
process
of
getting
a
business
off
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Q:
Sie
möchten
Ihr
Friseursalon
öffnen
oder
ein
geschäft
gründen?
Q:
You
want
to
open
your
hair
salon
or
start
a
business?
CCAligned v1
Bist
du
bereit,
dein
Geschäft
hier
zu
gründen?
Ready
to
start
your
business
here?
CCAligned v1
Natürlich
ist
das
Trading
etwas
anders
als
ein
Geschäft
zu
gründen.
Of
course,
trading
is
a
bit
different
than
heading
up
a
start-up.
ParaCrawl v7.1
Das
Tragen
einer
gewebten
Wicklung
inspirierte
Didymos
1972,
ein
Geschäft
zu
gründen.
Wearing
a
woven
wrap
inspired
in
1972
Didymos
led
to
start
a
business.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Geschäft
gründen
Sie?
What
type
of
business
are
you
setting
up?
CCAligned v1
Sie
denken,
es
ist
beängstigend,
ein
Geschäft
zu
gründen?
Do
you
think,
it
is
terrible
to
set
up
in
own
business?
CCAligned v1
Sie
können
auch
Ihr
eigenes
Geschäft
gründen.
You
can
also
start
your
own
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aus
kulturellen
Gründen,
Geschäft
oder
Urlaub
besuchen.
You
could
visit
for
cultural
reasons,
business
or
vacations.
ParaCrawl v7.1
Ich
beschloss
1999,
mein
eigenes
Geschäft
zu
gründen.
I
descided
to
start
my
own
business
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Willkommen,
von
Ihnen
bald
zu
hören
und
unser
Geschäft
zu
gründen.
Welcome
to
hear
from
you
soon
and
establish
our
business.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Geld
brauche
ich,
um
ein
Amazon
FBA
Private
Label-Geschäft
zu
gründen?
How
much
money
do
I
need
to
start
an
Amazon
FBA
Private
Label
business?
CCAligned v1
Jo
Ji-ah
ist
eine
Frau,
die
versucht,
ihr
eigenes
Geschäft
zu
gründen.
Jo
Ji-ah
(Chae
Soo-bin)
is
a
woman
who
is
trying
to
make
it
in
life
by
creating
her
own
businesses.
WikiMatrix v1
Beide
liebten
es,
mit
Technologie
zu
experimentieren
und
wollten
ihr
eigenes
Geschäft
gründen.
They
both
loved
to
experiment
with
technology
and
were
interested
in
starting
their
own
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihr
eigenes
Geschäft
gründen
und
dabei
die
Vorteile
eines
kooperativen
Netzwerkes
nutzen.
You
are
envisaging
creating
your
business
by
benefiting
from
the
advantages
of
a
network.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
eigenes
Amway
Geschäft
zu
gründen,
müssen
Sie
einen
Amway
Vertriebspartnerantrag
ausfüllen.
To
create
your
own
Amway
business,
you
need
to
register
with
us
as
an
Amway
Business
Owner
(ABO).
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
die
Möglichkeit,
Ihr
eigenes
Geschäft
zu
gründen
und
materiellen
Wohlstand
zu
erlangen.
You
get
an
opportunity
to
start
your
own
business
and
acquire
financial
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Schon
1931
musste
sie
das
Geschäft
aus
wirtschaftlichen
Gründen
aufgeben
und
die
Wohnung
räumen.
Already
in
1931
she
had
to
give
up
the
business
for
economic
reasons
and
had
to
leave
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete
Gelegenheit,
ein
Geschäft
zu
gründen
oder
Profit
in
einigen
Wohnungen
zu
erhalten.
Excellent
opportunity
to
create
a
business
or
to
get
profit
in
several
apartments.
ParaCrawl v7.1