Übersetzung für "Abgeschlossenes geschäft" in Englisch

Permissible partial deliveries count as a self-contained deal.

A closed deal is just the beginning: How Falcon.io manages customer success with Pipedrive.

A CCP shall accept or not accept for clearing a cleared derivative transaction concluded on a trading venue within 10 seconds from receiving the information from the trading venue and inform the clearing member and the trading venue of any non-acceptance on a real time basis.

The CCP that does not accept for clearing a cleared derivative transaction concluded on a bilateral basis shall inform the clearing member of the non-acceptance on a real time basis.

Where a cleared derivative transaction that is concluded on a trading venue electronically is not accepted by the CCP, the trading venue shall void such contract.

Where the commercial agent is remunerated wholly or in part by commission a commercial agent shall be entitled to commission on transactions concluded during the period covered by the agency contract.

Explanation : Many credit and master agreements specify « events of default » that entitle a counterparty to terminate a contract or a transaction entered into under the master agreement .

In that regard, it must be acknowledged that, as the heirs of Mr Chevassus-Marche have pointed out, Article 7(2) of Directive 86/653 merely refers to any ‘transactions concluded during the period covered by the agency contract’, without any other requirement than that those transactions have been entered into with a customer belonging to a geographical area or a group of customers for whom the commercial agent is responsible.

Only when both parts look back with satisfaction at an agreed and performed transaction the business appeared to me as corresponding with the claims of ethics and at the same time furnished with the guaranty of lastingness.

An external transaction executed by the holding on behalf of a branch could, for instance, be automatically mirrored internally (in the holding and the branch).

Part-deliveries are self-contained deals and are also subject to the same payment conditions.

Help yourself to a cold beverage from our comprehensive minibar and raise your glasses to a closed deal while you accompany your business partners to the airport.

But I bought the horse. We made a deal. We agreed on it.

Well, it did take all my charm and powers of salesmanship, but I really put on the pressure and closed that deal.

Your weapon will be returned when our business is completed.

After our business is concluded, what then?

And since that concludes our business for the moment,

Well, I certainly hope you wrapped up your business.

Because when the deal is done, the advertising money is released to me.

That Richmond guy would have done anything to make that deal go through.

We made a deal, we're gonna deliver.

So is our business concluded... Robert?

Dad, you got yourself a deal.

Finally the renovations were completed and the business went into overdrive.

However, it is told that history itself has not closed any deal yet.

Sir Simple only "closed the deal" with his decision in verse 22.