Übersetzung für "Geschäft ausbauen" in Englisch

Mir steht der Sinn nach mehr und dazu will ich das Geschäft ausbauen.
I have an appetite for something larger than that, and it requires expanding.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen das Geschäft weiter ausbauen, Dino.
We've gotta keep building the business, Dino.
OpenSubtitles v2018
Auch in Afrika und dem Mittleren Osten werden wir unser Geschäft ausbauen.
We also plan to build up our business in Africa and the Middle East.
ParaCrawl v7.1
Mawati erhielt einen zweiten Mikrokredit, um ihr Geschäft weiter ausbauen zu können.
Mawati received another loan in order to further increase her business
CCAligned v1
Mit unseren Weblösungen können Sie Ihre Online-Präsenz steigern und Ihr Geschäft weiter ausbauen.
Find essential products to get online and expand your business.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihr Geschäft ausbauen möchten, müssen Sie diese schnell zu bedienen.
If you want to grow your business, you need to serve them real fast.
ParaCrawl v7.1
Eins der häufigsten ist " unser Geschäft ausbauen".
One of the most common is "to grow our business."
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihr E-Commer-Geschäft mit Magento ausbauen?
Want to grow your eCommerce business with Magento?
CCAligned v1
Das Verlagshaus konnte vor allem sein internationales Geschäft ausbauen.
The publisher was able to expand its international business in particular.
ParaCrawl v7.1
Du bist Advertiser oder Publisher und möchtest Dein Geschäft ausbauen?
Are you an advertiser or publisher and want to grow your business?
CCAligned v1
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit uns Ihr Geschäft ausbauen.
Let us show you how we can grow your business together.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in den Kernbranchen Versicherung und Lotterie konnte adesso das Geschäft erfolgreich ausbauen.
Particularly in the core branches insurance and lottery adesso was able to successfully expand business activities.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ich darin Sicherheit gewonnen hatte, wollte ich mein Geschäft stärker ausbauen.
Once I got comfortable doing that I wanted to grow my business more.
ParaCrawl v7.1
Edelmann konnte mit diesen Investitionen sein internationales Geschäft weiter ausbauen.
These investments ensured that Edelmann was able to further expand its international business.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen das Geschäft ausbauen und können auch über Investitionen eines Finanzinvestors sprechen.
They wish to grow the business and can also talk about investment by a financial investor.
ParaCrawl v7.1
In Frankreich, Großbritannien und Japan konnte SolarWorld ihr Geschäft ebenfalls kräftig ausbauen.
In France, the United Kingdom and Japan, SolarWorld was able to expand its business strongly, too.
ParaCrawl v7.1
Eins der häufigsten ist „unser Geschäft ausbauen“.
One of the most common is “to grow our business.”
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl neuer Produkte soll das ohnehin stabile Geschäft weiter ausbauen.
A variety of new products are supposed to further expand the business.
ParaCrawl v7.1
Möchtest du dein Geschäft ausbauen?
Interested in growing your business?
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie mehr darüber, wie Sie global agieren und Ihr Geschäft international ausbauen können.
Read more about going global and expanding your business internationally.
CCAligned v1
Gemeinsam werden wir im italienischen Markt für Dachabdichtungen zum Marktführer avancieren und unser Geschäft weiter ausbauen.
Together we will advance our market position as the Italian market leader for roofing systems, and further develop our business.
ParaCrawl v7.1
Und Startups können ihr Geschäft ausbauen, indem sie sich in das MindSphere Ecosystem einklinken.
And startups can grow their business by plugging into the MindSphere ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tätigkeiten müssen also nicht nur das Geschäft weiter ausbauen, sondern auch die Gesellschaft stärken.
So our actions must not only build business, but also strengthen society.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen gutes Potenzial und werden unsere aktuellen Leistungen in diesem Geschäft energisch ausbauen.
We see a good potential and will vigorously expand our current activities in this business.
ParaCrawl v7.1
In Asien konnten wir das Geschäft ebenfalls ausbauen, während es in Lateinamerika leicht rückläufig war.
We also expanded business in Asia, while Latin America experienced a slight decline.
ParaCrawl v7.1
Von diesem Zeitpunkt an hatten wir keine Geldsorgen mehr und konnten unser Geschäft ausbauen.
From this time on we had no financial troubles anymore and were able to expand our business.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Geschäft ist Geschäft geschäfte tätigen geschäft ausbauen geschäft generieren
Geschäft geschäft steuern geschäfte ausbauen ausbauen
geschäft weiter ausbauen geschäft verrichten