Übersetzung für "Gerne weiterleiten" in Englisch
Ansonsten
werde
ich
das
gerne
weiterleiten.
In
other
respects,
I
am
happy
to
pass
on
your
comments.
Europarl v8
Ich
werde
diese
Idee
gerne
aufgreifen
und
weiterleiten.
I
shall
be
glad
to
take
up
and
pass
on
this
suggestion.
Europarl v8
Sie
dürfen
ihn
auch
gerne
weiterleiten
und
veröffentlichen.
You
may
pass
on
this
report
and
publish
it.
ParaCrawl v7.1
Danke
auch
für
das
Kompliment
an
unser
Personal,
welches
wir
gerne
weiterleiten.
Thank
you
also
for
the
compliment
to
our
employees,
which
we
gladly
pass
on.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Patienten
werden
Sie
gerne
weiterleiten.
Your
patients
will
be
eager
to
refer
you.
CCAligned v1
Wenn
nicht,
würde
ich
dies
gerne
als
Vorschlag
weiterleiten.
If
not,
I'd
like
to
put
it
forward
as
a
suggestion.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihre
richtige
E-Mail
angegeben
haben,
kann
ich
diese
aber
auch
gerne
weiterleiten
und
sie
so
miteinander
in
Kontakt
bringen.
If
you
have
provided
your
correct
e-mail,
I
can
also
forward
it
and
bring
it
into
contact
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Von
den
meisten
Appartements
liegen
uns
einige
Bilder
vor,
die
wir
auf
Anfrage
gerne
an
Sie
weiterleiten.
Photos
are
available
of
most
of
the
apartments,
which
we
can
happily
forward
to
you.
ParaCrawl v7.1
Nicht-Regierungsorganisationen
und
anerkannte
Forscher
haben
sich
sehr
intensiv
mit
der
Frage
der
Medien-Zensur
auseinandergesetzt
und
wenn
jemand
Berichte
zu
diesem
Thema
möchte,
kann
ich
sie
gerne
weiterleiten.
Non-governmental
organizations
and
respected
researchers
have
addressed
the
issue
of
media
censorship
in
great
depth
and
if
anyone
would
like
reports
on
this
topic
I
would
be
happy
to
forward
them
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
dort
keine
Antwort
auf
Ihre
Frage
finden,
kontaktieren
Sie
bitte
per
Telefon
oder
E-Mail
den
Kundenservice
und
wir
werden
Ihre
Frage
gerne
weiterleiten.
If
you
do
not
find
your
answer
there,
please
contact
Customer
Service
by
phone
or
email,
and
we
will
be
happy
to
ask
on
your
behalf.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auf
mich
verlassen:
Ich
werde
Ihren
Wunsch
gerne
weiterleiten,
und
das
um
so
lieber,
weil
ich
vollkommen
Ihrer
Auffassung
bin.
You
may
count
on
me:
I
shall,
of
course,
be
happy
to
pass
on
your
request
-
all
the
more
so
because
I
entirely
agree
with
you.
EUbookshop v2
Auch
hier
übernehmen
wir
gerne
die
Weiterleitung
der
Spenden.
Even
in
these
cases
we
are
happy
to
take
over
the
forwarding
of
donations.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ganz
so
romantisch,
aber
ebenso
wichtig,
sind
die
Formalitäten
mit
den
Behörden,
die
ich
ebenfalls
für
Sie
organisiere
und
Ihnen
mitteile,
welche
Unterlagen
Sie
benötigen
und
diese
gern
weiterleite.
Less
romantic
but
just
as
important
are
formalities
with
the
authorities
which
I
will
also
take
care
of
for
you
and
will
inform
you
about
the
necessary
documents
which
I
will
gladly
pass
on.
CCAligned v1