Übersetzung für "Gerne schicken" in Englisch

Ich würde dich gerne hinterher schicken.
You may be seeing them somewhere else!
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen Patienten, den ich gerne zu dir schicken würde.
There's a patient I'd like you to see.
OpenSubtitles v2018
Ich würde ihr gerne etwas schicken, aber sie dürfte es nicht behalten.
I'd love to give you something to take for her, - but they wouldn't let her keep it.
OpenSubtitles v2018
Ich würde dich liebend gerne an einen schicken.
I'd love to send you to one myself.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse mich nicht gerne einkaufen schicken.
I don't like being asked to go shopping.
Tatoeba v2021-03-10
Gerne schicken wir Ihnen Druckexemplare oder die PDF zu!
We like to send you a PDF version.
CCAligned v1
Auf Anfrage beraten wir Sie gerne und schicken Ihnen detaillierte Unterlagen zu.
We are pleased to advise you and send you detailed information on request.
ParaCrawl v7.1
Gerne schicken wir Ihnen die gewünschten Informationsmaterialien auch per Post zu.
We can also send you the required information materials by post.
ParaCrawl v7.1
Gerne schicken wir Ihnen Ihr persönliches Exemplar per E-Mail zu.
We are happy to send you a personal copy via email.
CCAligned v1
Ihr könnt mir gerne eine Flaschenpost schicken.. oder einfach dieses Formular nutzen ;-)
You are welcome to send me a bottle post... but you can also use this contact form.
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen Muster und nähere Informationen zu.
We would be happy to send you some samples and more information.
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen die aktuelle Preisliste auf Anfrage!
We would be happy to send you the current pricelist on request!
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen unsere Demonstrationssoftware zu.
We will be happy to send you our demo software.
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen unseren Imagekatalog per Post .
We would be pleased to send you our image catalogue.
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen ein unverbindliches Angebot »
We are happy to send you our offer »
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen weiteres Informationsmaterial oder beraten Sie individuell zu Ihrem Projekt.
We would be happy to send you additional informational material or give you individual consultation about your project.
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen den Katalog auch in der Printvariante zu.
Of course we are also happy to send you a print version of the catalogue.
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen unseren aktuellen Häuserkatalog mit Preisliste.
We gladly send you our brochure incl. the full price list.
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen das detaillierte Wanderprogramm zu.
We will gladly send you a detailed programme of all hikes.
CCAligned v1
Gerne schicken wir Ihnen nähere Informationen zu und unterbreiten Ihnen ein Angebot.
Then we will send you further information and an offer.
ParaCrawl v7.1
Gerne schicken wir Ihnen auch monatliche Termin-Updates per E-Mail.
We will be glad to send you our monthly programme updates by email.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns aber jederzeit gerne eine Initiativbewerbung schicken.
You can still send us an unsolicited application at any time.
ParaCrawl v7.1
Ab 10 Stück kannst du uns deine Schläuche gerne schicken.
Yes you can but you should send at least 10 pieces.
ParaCrawl v7.1
Gerne schicken wir Ihnen bei Interesse Proben zu.
We are delighted to send you samples.
ParaCrawl v7.1
Gerne schicken wir Ihnen unseren aktuellen Katalog kostenfrei zu.
We are happy to send you our latest catalog for free.
ParaCrawl v7.1
Ende der Widerrufsbelehrung Gerne schicken wir Ihnen eine DHL Rücksendemarke zu.
End of Guidance on Revocation We shall be pleased to send you a DHL return label.
ParaCrawl v7.1
Gerne schicken wir dir dann auch eine kurze Mail mit unserer Telefonnummer.
We will gladly send you an email then also with our phone number.
ParaCrawl v7.1
Gerne schicken wir Ihnen Prospekt-Material von Eben zu.
We would be glad to send you brochures of Eben.
ParaCrawl v7.1
Gerne schicken wir Ihnen die aktuellen Mitteilungen auch direkt zu.
We can also dispatch the current reports directly to you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gerne so gerne wir schicken ihnen gerne gerne schicken wir
so gern gerne schicken wir ihnen schicken gern
gerne in