Übersetzung für "Gerne kennenlernen" in Englisch

Ich würde dich sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde gerne Toms Vater kennenlernen.
I'd like to meet Tom's father.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Eltern möchten dich gerne kennenlernen.
My parents would like to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sie wirklich sehr gerne kennenlernen.
I'd really love to meet them.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde ihn wirklich sehr gerne kennenlernen.
I'd really love to meet him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde Tom sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte Tom wirklich gerne kennenlernen.
I really want to meet Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde sie sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde Tom wirklich sehr gerne kennenlernen.
I'd really love to meet Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde Sie sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde euch sehr gerne kennenlernen.
I'd love to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde Fräulein Lindemann gerne mal kennenlernen.
I would like to meet Fräulein Lindemann sometime.
OpenSubtitles v2018

Er ist sicher sehr freundlich, Ich würde ihn gerne kennenlernen.
Very nice. I'd like to meet him if I'll still be alive.
OpenSubtitles v2018

Ich würde Sie gerne besser kennenlernen.
I would really like to get you better.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, ich würde Griechenland sehr gerne mal kennenlernen.
I would really like to see Greece one day.
OpenSubtitles v2018

Ich würde sie jedenfalls wirklich gerne kennenlernen.
I know that I would really love to meet her.
OpenSubtitles v2018

Und hier ist eine junge Dame, die Sie gerne kennenlernen würde.
And there's a young lady here who'd like to meet you.
OpenSubtitles v2018

Aber ich würde dich gerne kennenlernen.
But I'd like to know you. (CHUCKLES) Yeah?
OpenSubtitles v2018

Ich würde sie gerne irgendwann mal kennenlernen.
You know, I'd like to meet them someday.
OpenSubtitles v2018

Ich habe hier einen Fan, der Sie gerne kennenlernen würde.
In fact, I have a fan who'd very much like to meet you.
OpenSubtitles v2018

Ich würde dich gerne besser kennenlernen.
I'd like to get to know you better outside of these walls.
OpenSubtitles v2018

Ich würde deinen pelzigen kleinen Freund gerne kennenlernen.
Well, I'd uh, I'd love to meet your furry little friend. Oh.
OpenSubtitles v2018

Wir würden Dich wirklich gerne besser kennenlernen, Charlotte.
We'd really like to get to know you better, Charlotte.
OpenSubtitles v2018

Ich würde deinen Vater gerne heute Abend kennenlernen.
I'd love to meet your dad tonight.
OpenSubtitles v2018

Junge, ich würde das Kind gerne kennenlernen.
Boy, I would love to meet that child.
OpenSubtitles v2018

Weil sie meine Mutter ist und ich sie sehr gerne kennenlernen würde.
Because she is my mother, and I'd very much like to meet her.
OpenSubtitles v2018

Jess, ich würde deine Schwester gerne kennenlernen.
Jess, I'd like to meet your sister.
OpenSubtitles v2018

Und sie ist jemand, den ich sehr gerne kennenlernen würde.
And she's someone I'd very much like to know.
OpenSubtitles v2018