Übersetzung für "Gerne immer wieder" in Englisch
Alles
bestens,
immer
gerne
wieder
wenn
ich
nochmal
nach
Hamburg
komme!
I
will
definitely
stay
again
if
I
come
back
to
Nashville!
ParaCrawl v7.1
Ein
Lied,
das
man
sich
gerne
immer
wieder
anhört.
A
song
you
will
jump
to
often
on
this
CD.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
gerne
immer
wieder
einmal
eine
Auszeit?
Want
to
get
away
more
often?
ParaCrawl v7.1
Verlinkt
uns,
empfehlt
uns
und
teilt
uns
gerne
und
immer
wieder
weiter.
Link
us,
recommend
us
and
share
with
pleasure
and
again
and
again.
CCAligned v1
Wer
einmal
bei
uns
gegessen
hat,
kommt
immer
gerne
wieder!
Everyone
who
ate
here
loves
to
come
back!
CCAligned v1
Vielleicht
kommen
Sie
als
Freund
immer
gerne
wieder
…
Perhaps
you
will
come
back
as
a
friend…
CCAligned v1
Und
wenn
sie
einmal
hier
stehenbleiben,
werden
Sie
gerne
immer
wieder
zurückkommen.
Once
you
stop
here,
you
will
always
be
happy
to
come
back.
ParaCrawl v7.1
Zur
STYL
und
KABO
komme
ich
immer
gerne
wieder.
I’m
always
glad
to
return
to
STYL
and
KABO.
ParaCrawl v7.1
Wörter,
die
jeder
heißblütige
geile
Mann
gerne
immer
und
immer
wieder
hört!
Words
every
red-blooded
horny
man
wants
to
hear...again
and
again!
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
immer
gerne
wieder
wenn
wir
hier
Urlaub
machen.
We
always
like
to
come
again
if
we
vacation
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
das
Angebot
gerne
und
immer
wieder
wahrnehmen.
Would
love
to
stay
here
again.
ParaCrawl v7.1
Daher
trage
ich
sie
immer
gerne
wieder.
That’s
why
I
always
wear
them
again.
ParaCrawl v7.1
Der
exzellenter
Service
begeistert
die
Gäste,
die
das
Restaurant
gerne
und
immer
wieder
besuchen.
Excellent
service
excites
visitors
who
return
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
wird
man
aus
Rechenzeitgründen
nicht
gerne
immer
wieder
neue
Elemente
in
eine
Liste
von
einigen
tausend
Elementen
einordnen.
In
practice,
one
does
not
always
gladly
classify
new
elements
into
a
list
of
a
few
thousand
elements
for
reasons
of
circulating
time.
EuroPat v2
Unser
Motto
ist:
„Jeder
Gast
fühlt
sich
bei
uns
wie
zu
Hause
und
kommt
immer
gerne
wieder!“
Our
motto
is:
„Every
our
guest
feels
himself
at
home
and
likes
to
visit
us
again
and
again.“
CCAligned v1
Wer
es
einmal
erlebt
hat,
kommt
gerne
immer
wieder
-
und
das
nicht
nur
im
Sommer,
sondern
zu
jeder
Jahreszeit!
If
you
have
experienced
this
region
but
once
in
your
life,
you
are
certain
to
return
here
time
and
again
-
not
only
in
summer,
but
in
every
season
of
the
year!
CCAligned v1
Der
Katalog
ist
für
uns
ein
wichtiges
Werbemittel,
um
unsere
Produkte
bei
den
Kunden
vorzustellen
–
neben
unseren
Showrooms
und
Spielplätzen
hier
in
Röttingen,
die
wir
gerne
immer
wieder
von
Kindern
auf
Herz
und
Nieren
testen
lassen",
erklärt
Inhaber
Tilo
Eichinger.
The
catalogue
is
an
important
advertising
medium
for
us
to
present
our
products
to
our
customers
–
apart
from
our
showrooms
and
playgrounds
here
in
Röttingen,
which
we
again
and
again
have
thoroughly
tested
by
children,"
says
CEO
Tilo
Eichinger.
ParaCrawl v7.1
Ich
wandere
immer
gerne
wieder
durch
diese
eindrucksvollen
Gebäude,
in
denen
die
Dramen
des
Königreichs
und
der
Allianzen
stattfanden,
mit
oder
gegen
französische,
germanische
oder
russische
Truppen
und
gegen
den
großen
Nachbarn,
dem
Osmanischen
Reich.
I
have
always
taken
pleasure
in
wandering
once
again
through
all
these
impressive
buildings
where
the
drama
of
kingdoms
and
alliances,
with
or
against
the
French,
Germanic
or
Russian
troops,
and
against
the
big
neighbour,
the
Ottoman
Empire,
was
played
out.
ParaCrawl v7.1
Menge:
Beschreibung
Tigi
Bed
Head
Manipulator
ist
eine
Stylingcreme
für
langanhaltenden,
flexiblen
Halt
mit
einem
halbmatten
Effekt
für
alle
Haartypen,
die
gerne
ihren
Look
immer
wieder
neu
erfinden.
Qty:
Description
Tigi
Bed
Head
Manipulator
is
a
styling
cream
for
long-lasting,
flexible
hold
with
a
semi-matt
effect
for
all
hair
types
who
like
to
reinvent
their
look
over
and
over
again.
ParaCrawl v7.1