Übersetzung für "Gerne aufgreifen" in Englisch

I shall be glad to take up and pass on this suggestion.

Allow me to highlight a few of the issues.

I would like to take up your arguments, Mr Müller.

I would like to take up this point and relate it to the situation of EGO.

We will happily take that up.

That is a good idea and, for our part, we shall gladly take it along.

We wish we could take you up on your invitation, Michael, and go fishing with you.

But if you have legitimate criticism of Xing, we would like to pick up on the topic.

I would just pick up on one issue, which concerns asking for staff to be trained to help people with reduced mobility and disabilities so that they can have the same access to public transport as those of us who are able-bodied have.

I would like to take up the subject once again of what is wrong in Greece, because I think that Mr Daul has a responsibility towards Nea Dimokratia.

Nonetheless, Mr Valverde López, I am happy to take up your suggestion and at least to pass it on to the Commission, since after hearing that you first raised the matter in 1989, I do of course appreciate your concern.

This is an idea which is close to my heart and which I will willingly take up.

I am quite happy, though, to take up your suggestion and, the next time we have one of our bilateral and trilateral meetings – as I can assure you we do – we will certainly see to it that the information will be made available at an appropriately early stage to all those who may have some responsibility for this.

Madam President, my answer to the first question is that we will, of course, be happy to take up any suggestions, including those being made in this sitting.

I should like to discuss one of the points the Commissioner raised, and I would ask him to elaborate on this.

I have very frequently discussed this point with all those whom it concerns, but at my next meeting with the Turkish Government, which is only a few weeks away, I shall gladly take up your suggestion and raise the issue again.

A number of very interesting ideas have been put forward here, which the Council will be happy to take up.

I should like to thank all the Members for their good ideas and suggestions, which we shall, of course, be happy to take up and look into.

I should also like to come back to what Mr Mulder said about our requiring comparable standards in Europe, not necessarily standards like those in Germany or the Netherlands but standards which ensure that comparable rules apply to all clay soils and to all sandy soils.

What schemes can and must be devised for knowledge transfer so that older workers' skills and wide experience over many years can be passed on in such a way that younger people are happy to take "old" knowledge on board and make it a part of their "new" body of knowledge, both for their own benefit and the benefit of their company?

What schemes can and must be devised for knowledge transfer so that older workers' skills and wide experience over many years can be passed on in such a way that younger people are happy to take "old" knowledge on board and make it a part of their "new" body of knowledge, both for their own benefit and the benefit of their company?

What schemes can and must be devised for knowledge transfer so that older workers' skills and wide experience over many years can be passed on in such a way that younger people are happy to take "old" knowledge on board and make it a part of their "new" body of knowledge, both for their own benefit and the benefit of their company?

Those questions that we are happy to apply are those we feel are congruent with that which we feel useful at the current moment of your time.