Übersetzung für "Geringfügige kosten" in Englisch

This, however, is not applicable for minor changes which create low costs only.

This procedure does not apply to booking changes creating only little cost.

This does not apply to rebooking requests that cause only minor additional costs.

The Commission considers that small-scale losses must be categorised as costs to be borne by undertakings in the normal course of their activity.

The contract adjustment mechanism is expected to generate limited costs (e.g. renegotiation costs) since it is likely to be used mainly as a leverage in negotiation.

Some of the companies trading only domestically with no interest to take advantage of the internal market would marginally lose out due to their small one-off costs of adaptation to the regulatory changes.

Some of the companies trading only domestically with no interest to expand cross-border will marginally lose out due to their small one-off costs of adaptation to the regulatory changes.

Merging two different existing data sets in order to show trade by business characteristics may involve negligible costs for some national administrations.

You must also be prepared to accept that even a seemingly minor change can affect the cost of numerous other items that no one can foresee when the changes are being made or considered.

Since the bonding material is a small piece of FDM plastic, the cost is negligible.

Thus, they will not incur a negligible cost (e.g., pull a rope) to give food to another individual if they do not benefit as well.

This additional information must, moreover, be made available at marginal cost.

Information must, in any case, be supplied at minimum cost.

This cost should be disposed only slightly above the cost for current scattering-parameter measurements.

When only considering transplant losses the combined treatment leads to slightly higher costs.

However, small series production usually also costs slightly more than conventional large series production.

The slightly higher costs due to the second coat are compensated by the many advantages.

The government must therefore act as a booster, that is as a launching customer, to make this information available at low cost to give small and medium-sized businesses the opportunity to exploit this information so that a good market develops for it, as in the United States.

Public information must therefore be made available to the citizens free of charge or at marginal cost for reproduction and distribution.

The joint recommendation also includes a de minimis exemption from the landing obligation to avoid disproportionate costs of handling unwanted catches, like storing, labour, icing and taking into account the difficulty to increase selectivity for the pelagic fishery targeting mackerel, horse mackerel and herring in ICES areas IV b and c south of 54 degrees north.

The investigation has also established that based on the expected and/or desired decrease of PET prices estimated by the verified bottlers themselves, if the measures would result in negligible cost reduction for the bottlers.

The conclusion of the provisional Regulation, that a moderate dumping duty on this percentage of the costs should not have a major impact upon the costs and competitive position of those user industries, is therefore maintained.

By using an average of the two companies these costs have now dropped slightly, thereby increasing the injury margins accordingly.

Therefore, the application of a MIP will on the one hand have only minor cost implications for importers and processors.

Networks based on multiple fibre lines can be deployed at a marginally higher cost than single fibre networks, while allowing alternative operators each to control their own connection up to the end-user.