Übersetzung für "Geringfügige beschäftigungsverhältnisse" in Englisch
Statistische
Zahlen
zu
derartigen
Regelungen
liegen
lediglich
für
geringfügige
Beschäftigungsverhältnisse
(rund
60
000)
vor.
Statistical
figures
on
such
arrangements
exist
only
on
small
scale
employment
(about
60.000).
EUbookshop v2
Unter
der
neu
geschaffenen
Bezeichnung
„Minijobs“
wurden
die
traditionellen17
geringfügigen
Beschäftigungsverhältnisse
zum
1.
April
2003
zum
wiederholten
Male
neu
reguliert:
New
rules
were
introduced
yet
again17,
from
1
April
2003,
for
marginal
employment,
under
the
new
label
of
mini
jobs:
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
soll
eine
Erhöhung
der
Erwerbsbeteiligung
von
älteren
Arbeitnehmern
erzielt
werden,
der
Abschluss
von
Anschlussbeschäftigungsverhältnissen
erleichtert
und
Anreize
für
geringfügig
entlohnte
Beschäftigungsverhältnisse
geschaffen
werden.
In
addition
thereto,
it
wishes
to
achieve
an
increase
in
the
labour
participation
of
elderly
employees,
facilitate
the
conclusion
of
follow-up
employment
relationships,
and
create
incentives
for
low-pay
employment
relationships.
ParaCrawl v7.1