Übersetzung für "Geringfügig größer" in Englisch
Die
Bäder
sind
geringfügig
größer
als
in
den
Kabinen
und
haben
eine
Badewanne.
The
bathrooms
are
slightly
larger
than
in
the
cabins
and
have
a
bath.
WikiMatrix v1
Der
Innendurchmesser
des
Rohres
6
ist
geringfügig
größer
als
der
Drahtdurchmesser.
The
internal
diameter
of
the
pipe
6
is
slightly
larger
than
the
diameter
of
the
wire.
EuroPat v2
Der
Durchmesser
des
Zylinderteils
5
kann
auch
geringfügig
größer
oder
kleiner
gewählt
werden.
The
diameter
of
the
cylinder
member
5
can
also
be
selected
slightly
larger
or
smaller.
EuroPat v2
Allerdings
ist
die
Dicke
der
Gummischnur
geringfügig
größer
als
die
Breite
des
Kanals.
However,
the
thickness
of
the
rubber
cord
9
slightly
exceeds
the
width
of
the
channel.
EuroPat v2
Der
Innendurchmesser
des
Kolbenringes
9
ist
geringfügig
größer
als
der
Durchmesser
des
Nutgrundes.
The
inside
diameter
of
piston-assembly
ring
9
is
slightly
longer
than
that
of
the
base
of
groove
8
.
EuroPat v2
Sie
kann
auch,
wie
in
der
Figur
dargestellt,
geringfügig
größer
sein.
However,
it
can
also
be
slightly
larger,
as
shown
in
the
figure.
EuroPat v2
Die
Breite
der
Schlitze
ist
geringfügig
größer
als
die
Stärke
jeder
einzelnen
Schaltschiene.
The
width
of
the
slots
is
slightly
larger
than
the
thickness
of
each
individual
selector
shaft.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Querschnittsfläche
am
unteren
Ende
geringfügig
größer
als
am
oberen
Ende.
The
cross
sectional
area
is
slightly
larger
at
the
lower
end
than
at
the
upper
end.
EuroPat v2
Die
Öffnung
19
entspricht
dem
durchschnittlichen
Partikeldurchmesser
oder
ist
geringfügig
größer.
The
opening
19
corresponds
to
the
average
particle
diameter
or
is
slightly
larger.
EuroPat v2
Der
Durchmesser
des
Lochs
war
geringfügig
größer.
The
diameter
of
the
hole
was
slightly
larger.
Tatoeba v2021-03-10
Im
sich
erweiternden
Abschnitt
14
ist
sie
demgegenüber
geringfügig
größer.
In
the
expanding
section
14,
it
is
comparatively
minimally
greater.
EuroPat v2
Diese
Öffnung
ist
nur
geringfügig
größer
als
der
Durchmesser
des
Seils.
This
opening
is
only
slightly
larger
than
the
diameter
of
the
cable.
EuroPat v2
Der
andere
Grenzwert
G_u
ist
geringfügig
größer
als
der
minimale
negative
Sollspannungswert.
The
other
limiting
value
G_u
is
slightly
greater
than
the
minimum
negative
setpoint
voltage
value.
EuroPat v2
Ihre
Dicke
muss
lediglich
geringfügig
größer
sein
als
die
Mindestdicke
des
Schneidkanteneinsatzes.
Their
thickness
needs
to
be
only
minimally
greater
than
the
minimum
thickness
of
the
cutting
edge
insert.
EuroPat v2
Die
taschenartige
Aufnahme
ist
dabei
vorteilhafterweise
lediglich
geringfügig
größer
als
der
Zentralsteckverbinder.
The
pocket-like
holder
is
then
advantageously
only
slightly
larger
than
the
central
plug
connector.
EuroPat v2
Die
Weibchen
werden
meist
geringfügig
größer
als
die
Männchen.
The
females
usually
become
negligibly
bigger
than
the
males.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Titel
geht
an
OGLE-TR-122b,
der
nur
geringfügig
größer
ist
als
Jupiter!
That
title
goes
to
OGLE-TR-122b,
which
is
only
slightly
bigger
than
Jupiter!
ParaCrawl v7.1
Die
Weibchen
sind
geringfügig
größer
als
die
Männchen
und
bis
zu
20
Prozent
schwerer.
Individuals
can
weigh
from
with
females
typically
being
larger
and
heavier
than
males.
Wikipedia v1.0
Es
war
verrückt,
wie
geringfügig
größer
sie
war,
als
wir
sie
brauchten.
It
was
crazy
how
slightly
bigger
it
was
than
we
needed.
OpenSubtitles v2018
Die
Fassade
am
Strand
war
49
Meter
breit
und
die
Tiefe
des
Hauses
war
geringfügig
größer.
The
Strand
facade
was
162
feet
(49
m)
wide
and
the
depth
of
the
house
was
marginally
greater.
WikiMatrix v1
Zweckmäßigerweise
ist
der
Kopfkreisdurchmesser
der
Zahnkränze
geringfügig
größer
als
der
Außendurchmesser
der
mit
Gummituch
bespannten
Druckwalze.
Conveniently
the
crown
diameter
of
the
pinions
is
slightly
larger
than
the
outer
diameter
of
the
printing
roller
as
covered
with
the
rubber
blanket.
EuroPat v2
Der
Innendurchmesser
der
Hülse
ist
nur
geringfügig
größer
als
der
Außendurchmesser
des
Gewindes
der
Schraube.
The
inner
diameter
of
the
bush
is
only
slightly
greater
than
the
outer
diameter
of
the
thread
of
the
screw.
EuroPat v2
Sein
Außendurchmesser
ist
geringfügig
größer
als
der
Innendurchmesser
des
Hohlraums
11
in
dem
feststehenden
Lagerteil.
Its
outer
diameter
is
slightly
greater
than
the
inner
diameter
of
the
cavity
11
in
the
stationary
bearing
portion.
EuroPat v2