Übersetzung für "Geringen ausmaß" in Englisch

Buhrmann has operations mainly in the EEA and to a small extent in the U.S..

The region also has a few textile plants and hydroelectric stations.

Temperature fluctuations thus impair the functioning of the joint to a very limited extent.

As a result, very little of the Community’s agricultural spending benefited the UK.

On account of their low VOC content they cause only a small degree of environmental adversity.

In this manner, the total filtration performance is adversely affected to a comparatively slight extent by the cleaning.

Unfortunately, too little account is taken of this requirement in Mr Oostlander's report.

We were told that this is only true to a very limited extent. In addition, you will also see from the stock surveys that the sand eel stocks continue to be very large and are not in decline.

5 Rosiglitazone In vitro studies demonstrate that rosiglitazone is predominantly metabolised by CYP2C8, with CYP2C9 as only a minor pathway.

First, farming is geographically concentrated and farmers vote on agricultural policy above everything else, greatly enhancing the power of their votes – something that few, if any, urban consumers do.

Reduction of health care costs and the costs of rehabilitation are estimated to a lesser extent.

His dispatches about the suppression of a slave revolt in Honduras were seen by William Wilberforce and other philanthropists, and contributed in no slight degree to the 1834 abolition of slavery within the British Empire.

Until 1991 only low enthalpy installations were energetically exploited, but even this to a small extent in comparison with the available potential.

The chromium contents hereby vary, on the one hand, in dependence upon the silicon contents, and on the other hand, however, also to a lesser measure upon the remaining alloy components within the range of between 0.01 and 0.15% by weight, and preferably between 0.05 and 0.1% by weight.

Twist packages, prepared from such viscose foil, have the property that--due to the limited resetting forces of the viscose material--the twisted ends of the twist package later to not untwist or only to a very slight extent.

A process for the enzymatic hydrolysis of a carboxylic acid derivative by dissolving the carboxylic acid derivative in an organic solvent which is miscible with water only to a slight extent, saturation of the organic solution with water, bringing the water-saturated organic solution into contact with a hydrolase, the hydrolysis taking place, after which the reaction solution is saturated with water again and brought into contact with the hydrolase and subsequently with water again until the desired degree of conversion is achieved.

Below, additional process variants are described, in which the glass fiber-reinforcement is effected in the form of a continuous reel that is impregnated or coated with a plastic substance to a small extent only.

However, this outward bending may take place only to a small extent, as a result of which the center axis a' of the coil spring 2 is displaced, and thereby also, a multiplicity of main turns 5, which overlap the plug pin 3, come to engage against the plug pin 3, on one side, in their lower region in the embodiment represented.

The delay time can, in fact, be prolonged by applying an additional layer, but only to a minor extent.

Since the rotatability of the additional holding parts takes place to only a very limited extent during the adjustment of the field apertures 40, one can say that adjustment of the field apertures in this regard, that is perpendicular to the plane of the drawing in FIG.

In addition, frequent sources of defects, such as loose contacts on plug-type connectors, short-circuits, cable burns or cable breaks, “chewing by martens”, or the like, are reduced or avoided because cables and cable connections are required only to a minor extent and, in addition, are largely situated at protected points.