Übersetzung für "Geringe schäden" in Englisch

Minor damage to the hull, but all systems are operational.

Honolulu suffered only minor hull damage from a near miss.

Most of the lifts suffered only minor damage.

Slight damage is, of course, completely eliminated (see Example 2).

Only slight damage was caused to the crop plant.

These attacks did little damage, however.

U-563 was attacked by a Bristol Beaufighter on 22 March 1943 which caused only slight damage.

The storm did only minor damage.

Little damage was inflicted to state buildings, however.

The explosions caused only material damage.

Earl caused minor damage to Grenada and St. Vincent and the Grenadines .

A fire broke out causing minor property damage (Tazpit.org.il, November 30, 2014).

Only minimal changes were found in the choroidal blood vessels of pigmented rats.

Amazingly, it only caused very little damage.

Only minor damage was reported.

The occupation of the city by U.S. troops caused only minor damage to the station.

There was only minor damage to the home, said Coquitlam fire Chief Scott MacKenzie.

Two armored vehicles incurred minor damages.

Seven of the nine seaplanes successfully took off for the attack, but they inflicted little damage.

Due to its low weight, damage to the model and furnishings in the event of a fall is significantly lower.

Minor damage was reported on Rum Cay . Most of the food crops were destroyed.

If the illegal conduct of individuals damages a very large number of persons who suffer comparatively minor losses, then a separate solution is needed for such proceedings, for which normal procedural law is simply not effective enough.

According to the agreement, the car manufacturers promise to ensure that all new passenger cars will go through a series of tests with the purpose of ensuring that the cars are designed in such a way that pedestrians and cyclists who are involved in an accident will suffer as little injury as possible.

Singapore Naval Base suffered little damage during the fighting in 1941 and 1942, and became the most important facility of the Imperial Japanese Navy (IJN) outside the Japanese home islands.

The town came through both world wars unscathed, aside from slight damage when the Americans marched in March 1945.

During the Second World War there was only minor damage that could be repaired relatively quickly.

Minimal damage was reported in Mexico, still recovering from the devastating effects of Hurricane Gilbert two months earlier.

Such additional information shall, if provided, include the level of damage, that is to say, whether low, medium or high, and the location.