Übersetzung für "Geringe marge" in Englisch

Auch die Umsätze aus dem Baugeschäft konnten gesteigert werden, gleichwohl diese eine geringe Marge aufweisen.
Construction revenues also increased, however these revenues are of low margin.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der Situation, dass wir in der Kategorie 4, also im außenpolitischen Bereich, insgesamt überhaupt nur eine geringe Marge zur Verfügung haben, stehen wir hier vor der Entscheidung, ob man noch weiter kürzen wird.
In view of the fact that in category 4, i.e. foreign policy, we only have a very small margin available overall, we must decide whether there will be further cuts here.
Europarl v8
Das sind solche Trader, die über eine sehr geringe verwendbare Marge in ihren Konten als Puffer gegen ungünstige Marktbewegungen verfügen.
That is to say, those traders who leave little usable margin in their accounts for a cushion against adverse market movements.
ParaCrawl v7.1
Der Grund für die starke Nachfrage liegt auf der Hand: eine geringe Marge des relativen Gewinns stellt für jeden Börsenmakler ein attraktives Angebot dar.
It is easy to see why demand is high, a low margin of relative profit is an attractive proposition for any trader.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen noch die fehlenden Angebote von Logistikdienstleistern und die unfassbar geringe Marge bei Lebensmitteln in Deutschland.
Added to this are the lack of services by logistics service providers and the incredibly low profit margins in the food industry in Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung wurde durch eine geringere Marge aus Kapitalanlagen teilweise ausgeglichen.
This development was partly offset by a lower investment margin.
ParaCrawl v7.1
Internet Explorer hält immer noch die Führung, sondern durch eine geringere Marge bei knapp 42,82-Prozent-.
Internet Explorer still holds the lead, but by a smaller margin at just 42.82-percent.
ParaCrawl v7.1
Folgen der niedrigen Zinsen sind eine geringere Marge und somit eine unter den Erwartungen liegende Rentabilität.
The first has led to a decreased margin and consequently lower profitability than anticipated.
ParaCrawl v7.1
Die geringere Marge hat trotz höherer Umsätze zu einem um 5,3 Mio. € niedrigeren Rohertrag geführt.
Despite higher sales, this lower margin led to a € 5.3 million reduction in gross profit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

geringer lohn geringe auswirkung geringe anteile geringe kontrolle
marges marge machen geringer umfang Marge
marg geringe marge