Übersetzung für "Geringe ausdehnung" in Englisch

Die geringe Ausdehnung des Landes läßt eigentlich kaum regionale Disparitäten vermuten.
The size of the Land hardly allows of in­equalities between different parts.
EUbookshop v2
Die verhältnismäßig geringe Ausdehnung passte zu zahlreichen, ähnlich kleinen Vogteien dieser Periode.
Such a size is comparable with smaller altarpieces of the period.
WikiMatrix v1
Somit wird eine gute Stabilität und eine geringe thermische Ausdehnung gewährleistet.
A good stability and a low thermal expansion are thus ensured.
EuroPat v2
Die Spule kann dann in dieser Richtung eine besonders geringe Ausdehnung erhalten.
The coil can then receive a particularly small extension in this direction.
EuroPat v2
Das Übertragungsband besitzt ohnehin nur eine relativ geringe Ausdehnung in Förderrichtung.
The transfer belt has, in any case, only a relatively small extent in the conveying direction.
EuroPat v2
Die geringe thermische Ausdehnung garantiert eine geringe thermische Belastung.
The low thermal expansion guarantees low thermal stress.
ParaCrawl v7.1
Erfordert eine gewisse thermische Stabilität und geringe thermische Ausdehnung.
Requires a certain degree of thermal stability and low coefficient of thermal expansion.
ParaCrawl v7.1
Die geringe thermische Ausdehnung ermöglicht eine geringe thermische Belastung.
The low thermal expansion allows for low thermal stress.
ParaCrawl v7.1
Charakteristische Eigenschaften einer Glaskeramik sind hohe Temperaturwechselbeständigkeit sowie eine sehr geringe thermische Ausdehnung.
Characteristic properties of a glass ceramic are resistance to change at high temperatures as well as a very small thermal expansion.
EuroPat v2
Auch die Vias 6 weise eine nur geringe laterale Ausdehnung auf.
The vias 6 also have only a small lateral extension.
EuroPat v2
Durch die verhältnismäßig geringe axiale Ausdehnung des Dichtelements liegt eine geringere Reibung vor.
Due to the relatively small axial extension of the sealing element there is a reduced friction.
EuroPat v2
Dementsprechend weist der Ring eine möglichst geringe radiale Ausdehnung auf.
Accordingly, the ring has as low as possible a radial extension.
EuroPat v2
Hierbei besitzt sie eine nur geringe Ausdehnung in vertikaler Richtung.
It only has a small extension in the vertical direction.
EuroPat v2
Die Synchronität der Teilnehmer wird durch das Summenrahmenprotokoll und die geringe Ausdehnung unterstützt.
The synchronicity of the nodes will be supported by the sum frame protocol and the low extent.
EuroPat v2
Die geringe laterale Ausdehnung des Kollektorgebietes verringert den Kollektorwiderstand.
The slight lateral extent of the collector region reduces the collector resistance.
EuroPat v2
Durch die geringe Z-Achsen Ausdehnung zur Herstellung von Multilayern geeignet.
Suitable for the production of multilayers due to the low z-axis expansion.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet sich durch geringe Ausdehnung, optimale Haftung und Modellierbarkeit aus.
It has low expansion rate, optimum modelling and adhesiveness qualities.
ParaCrawl v7.1
Eine geringe thermische Ausdehnung geht mit hoher Kantenstabilität einher.
Low thermal expansion goes hand in hand with high edge stability.
ParaCrawl v7.1
Der innereuropäische Gastransport wird durch die geringe räumliche Ausdehnung der derzeitigen Regelzonen komplizierter und teurer.
For gas, the small size of current balancing zones increases the complexity and costs of shipping gas within Europe.
TildeMODEL v2018
Zudem wird das Bauvolumen weiter verringert, da eine Magnetläuferpumpe in axialer Richtung geringe Ausdehnung hat.
In addition, the space requirement is further reduced, since a magnetic impeller pump has small dimensions in the axial direction.
EuroPat v2
Die Ursache dafür ist die im Verhältnis zum Probendurchmesser geringe Ausdehnung der Kernseigerungszone am Stabstahl.
The reason for this lies in the small extent of the core segregation zone in steel bar in relation to the diameter of the specimen.
EUbookshop v2
Es hat eine geringe thermische Ausdehnung und ihre Wärmeleitfähigkeit ist doppelt so hoch wie Eisen.
It has a low thermal expansion and its heat conductivity is twice that of iron.
ParaCrawl v7.1
Wolfram Kupfer Kühlkörper besitzt nicht nur die geringe Ausdehnung von Wolfram und hohe Wärmeleitfähigkeit von Kupfer.
Tungsten copper heat sink owns not only the low expansion of tungsten and high heat conductivity of copper.
ParaCrawl v7.1
Chinatungsten bietet spezielle hohe Leitfähigkeit und geringe thermische Ausdehnung von Metallen und keramischen Werkstoffen.
Chinatungsten offers special high conductivity and low thermal expansion metals and ceramic materials.
ParaCrawl v7.1
Dies trifft selbst für eine vergleichsweise geringe Ausdehnung der Anschlagfläche bzw. des ersten Schlagwerkskörperteils zu.
This holds true even for a relatively small size of the impact surface or of the first part of the striking-mechanism body.
EuroPat v2
Auch wird so eine geringe seitliche Ausdehnung des Trägers relativ zu einer Längsachse des Kühlkörpers erreicht.
A slight lateral extension of the carrier relative to a longitudinal axis of the heat sink is also achieved in this way.
EuroPat v2
In anderen Worten können die Randseiten 18a-d also mithin eine geringe Ausdehnung in x-Richtung aufweisen.
In other words, the lateral sides 18 a - d can hence have a small extension in x-direction.
EuroPat v2
Eine derart geringe laterale Ausdehnung der N-face-Domänen ist vorteilhaft für die Aktivierung des p-Dotierstoffs.
Such a small lateral extent of the N-face domains is advantageous for the activation of the p-type dopant.
EuroPat v2
Das Kalibrierfeld weist insgesamt eine geringe räumliche Ausdehnung aufgrund der benachbarten Anordnung der Elektroden auf.
The calibration field overall has a small spatial spread due to the adjacent arrangement of the electrodes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

geringe anfälligkeit geringe kraft Ausdehnung geringer reichweite
geringer spielraum in geringer konzentration geringe ausdehnung geringe abmessungen
geringe dehnung geringer gehalt