Übersetzung für "Gering besetzt" in Englisch
Die
Arbeitsplätze
in
der
Produktion
sind
vor
allem
mit
Mitarbeitern
mit
einer
geringen
Qualifikation
besetzt,
die
von
einer
speziellen
Intensivausbildung
profitierten
(auf
die
benutzte
Ausrüstung
konzentriert),
wobei
einige
dieser
Mitarbeiter
schon
in
einem
fortgeschrittenen
Alter
waren
(insbesondere
die
von
TI/Samsung
übernommenen
Mitarbeiter).
The
production
jobs
were
occupied
mostly
by
low
skilled
workers
who
had
received
intensive
specific
training
(geared
to
the
equipment
used)
and
some
of
whom
(in
particular
those
from
TI/Samsung)
are
quite
old.
DGT v2019
Solche
Ungleichgewichte
ziehen
eine
Teilung
der
Arbeitsmärkte
nach
sich,
behindern
Fortschritte
im
Hinblick
auf
eine
bessere
Qualität
der
Arbeit,
die
im
Zentrum
der
europäischen
Beschäftigungsstrategie
stehen,
und
können
zu
einer
dauerhaften
Abhängigkeit
von
Migrationsströmen
führen,
damit
auch
Arbeitsplätze
geringer
Qualität
besetzt
werden.
Such
unbalances
lead
to
segregated
labour
markets,
hamper
the
achievement
of
the
overall
upgrading
quality
of
work
which
is
at
the
core
of
the
European
employment
strategy
and
they
may
result
in
lasting
dependency
on
migration
to
ensure
that
the
low
quality
jobs
are
filled.
TildeMODEL v2018