Übersetzung für "Gerechtigkeit walten lassen" in Englisch

With this in mind, I would ask each one of you, however, to be fair to the Commission.

It must be great to reign over justice.

What I'm trying to do is help a man get justice.

When I find the nomads responsible, you can be sure justice will be swift and true.

Now, this perpetrator will be apprehended, and he will know swift Louisiana justice.

First we'll distribute a little justice.

He has a need to dole out personal justice.

Men are to deal with their fellows in justice and civility.

I hope that the Troika can be firm but fair in its conclusions.

God chose me to mete out justice. Just like Solomon.

You must enact justice.

Please, Mr. Torres, help me bring these men to justice.

You can dispense justice.

We must forgive transgressors, even as we mete out justice to put away evil.

The Beverly evidence exposes the fraud that the American bourgeois legal system can provide justice.

Dare to do justice and be big enough to show mercy.

I used to be a judge and I can say that cross-examination of opposing sides is considered a condition for uncovering the truth and obtaining justice.

Well, in an attempt to be fair in a difficult situation, I suggest that I should now allow those who have asked to speak - Mr Fabre-Aubrespy, Mr Cox, Mr Pasty and Mr Alavanos - to speak for one minute each.

We must demonstrate a more balanced and fair frame of mind in relation to this dossier in which many different factors are at stake, ranging from those relating to consumer safety to that of employment in all Member States, as well as in the most remote regions.

Knowing the truth and serving justice brings peace and if the country wants to heal its soul, that's the way.

So summon to this [unity of religion], and be steadfast, just as you have been commanded, and do not follow their desires, and say, ‘I believe in whatever Book Allah has sent down. I have been commanded to do justice among you.

We have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [their affairs] in justice.