Übersetzung für "Geprüfte qualität" in Englisch
Alle
Produktlinien
tragen
das
TÜV-Siegel
für
geprüfte
Qualität.
All
products
carry
the
TÜV
seal
for
proven
quality.
Wikipedia v1.0
Wir
garantieren
geprüfte
Qualität
-
volle
Leistung
mit
Garantie!
You
get
proven
quality
-
full
performance
with
guarantee!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vorteil:
Geprüfte
Qualität
–
Vertrauen
ist
gut,
Kontrolle
ist
besser.
Your
advantage:
Tested
quality
-
trust
is
good,
control
is
better
CCAligned v1
Erprobte
und
geprüfte
Kempchen-Qualität
erhält
bei
uns
das
Qualitätssiegel
KemProof.
The
proven
and
tested
Kempchen
quality
is
distinguished
with
the
KemProof
seal
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Geprüfte
Qualität
ist
uns
bei
der
Umsetzung
individueller
Kundenlösungen
besonders
wichtig.
Certified
quality
is
crucial
to
us
in
the
realisation
of
individual
customer
solutions.
ParaCrawl v7.1
Geprüfte
Qualität
für
Wasser
–
denn
Trinkwasser
ist
unser
wichtigstes
Lebensmittel.
Certified
quality
for
water
–
because
drinking
water
is
our
most
vital
commodity.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
für
geprüfte
Qualität,
entscheiden
Sie
sich
für
uns.
Make
a
decision
for
quality,
make
a
decision
for
us.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
legen
wir
Wert
auf
geprüfte
Qualität,
Made
in
Germany.
Here
we
emphasize
proven
quality,
Made
in
Germany
too.
ParaCrawl v7.1
Das
Austria
Gütezeichen
bestätigt
die
geprüfte
hohe
Qualität
Ihrer
Produkte
und
Dienstleistungen
.
The
Austria
Quality
Seal
is
a
confirmation
of
tested
high
quality
of
your
products
and
services
.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
für
Polyfaser
Produkte
entscheidet
erhält
geprüfte
Qualität!
A
decision
for
Polyfaser
products
is
a
decision
for
approved
quality!
ParaCrawl v7.1
Bei
Lohmann
erhalten
Sie
geprüfte
Qualität.
With
Lohmann
you
receive
certified
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
geprüfte
1a
Qualität
bei
Wettbewerbsfähigen
Preisen!
We
guarantee
1st
quality
products
with
competitive
prices!
CCAligned v1
No.1
Como
steht
für
geprüfte
Qualität
und
hochwertige
Materialien.
No.1
Como
stands
for
proven
quality
and
high-quality
materials.
CCAligned v1
Wir
führen
ausschließlich
geprüfte
Qualität
mit
jahrelanger
Tradition!
We
offer
verified
quality
with
long
term
tradition!
CCAligned v1
Geprüfte
und
zertifizierte
Qualität:
Weltweit
für
Wasserkraftanwendungen
zugelassen.
Tested
and
certified
quality:
Approved
for
hydropower
applications
worldwide
CCAligned v1
Geprüfte
Sicherheit
und
Qualität
beim
Online-Einkauf
ist
uns
Wichtig!
Tested
security
and
quality
in
online
shopping
is
important
to
us!
CCAligned v1
Die
Wahl
von
Breda
Sistemi
Industriali
bedeutet
geprüfte
und
zertifizierte
Qualität
und
Sicherheit.
Choosing
Breda
Sistemi
Industriali
means
tested
and
certified
quality
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
bedeutet
dies
ein
erstklassiges
Urlaubs-Wohlgefühl
durch
geprüfte
Qualität
und
Service.
For
us,
this
means
a
first-class
holiday
with
a
great
quality
and
an
excellent
service.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
kaufen
Sie
geprüfte
Qualität!
You
purchase
tested
quality
from
us!
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungen
von
VSÖ
und
INCERT
stehen
für
geprüfte
Qualität.
VSÖ
and
INCERT
certifications
stand
for
certified
quality.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
für
geprüfte
Qualität
und
die
garantierte
Kompatibilität
aller
Komponenten.
It
stands
for
tested
quality
and
the
guaranteed
compatibility
of
all
components.
ParaCrawl v7.1
Die
CE-Kennzeichnung
ist
kein
Nachweis
für
geprüfte
Qualität.
The
CE
mark
is
hence
no
proof
of
tested
quality.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
auf
die
geprüfte
Qualität
von
ABUS.
Rely
on
the
tested
quality
of
ABUS.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
sie
von
uns
regelmäßig
geschult
–
für
geprüfte
proALPHA
Qualität.
We
regularly
give
them
training
to
ensure
the
typical
proALPHA
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
TÜV
Rheinland
verbinden
die
meisten
geprüfte
Qualität
und
Sicherheit.
Most
people
associate
TÜV
Rheinland
with
tested
quality
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Ideal,
wenn
die
geprüfte
Qualität
des
Endprodukts
unbedingt
sichergestellt
werden
muss.
They
are
ideal
when
it
is
indispensable
to
assure
the
certified
quality
of
final
products.
ParaCrawl v7.1
Das
BRAU
RING-Qualitätssiegel
garantiert
geprüfte
Qualität.
The
Brau
Ring
seal
of
quality
guarantees
certificated
quality.
ParaCrawl v7.1
Textilien,
welche
die
Marke
Trevira
tragen,
bürgen
für
geprüfte
Qualität.
Textiles
bearing
the
Trevira
brand
are
a
guarantee
of
tested
quality.
ParaCrawl v7.1
Geprüfte
Qualität
bedeutet
Komfort
und
Sicherheit
für
viele
Jahre.
Tested
quality
guarantees
convenience
and
security
for
many
years..
ParaCrawl v7.1