Übersetzung für "Geprüft von" in Englisch
Beide
Vorschläge
waren
von
den
Ratsgremien
geprüft
und
von
allen
Delegationen
begrüßt
worden.
Both
proposals
were
examined
by
the
Council
bodies
and
all
delegations
welcomed
them.
TildeMODEL v2018
Trend:
die
innovativsten
produkte
für
ihr
haus
geprüft
und
ausgewählt
von
3D-Dimension.
Trend:
the
most
innovative
products
for
your
home,
tested
and
selected
by
Dimension
3D.
CCAligned v1
Alle
unsere
Smartphones
wurden
geprüft
und
gegebenenfalls
von
Fachleuten
repariert.
All
our
phones
have
been
tested
and,
if
necessary,
repaired
by
professionals.
CCAligned v1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
Communism
(04.12.15
13:44:06)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
Communism
(04.12.15
01:44:06
pm)
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
wurde
geprüft
und
getestet
von
Windows
Driver
Kit
team.
This
sample
was
verified
and
tested
by
Windows
Driver
Kit
team.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
Starkkz
(05.08.18
23:48:07)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
Starkkz
(05.08.18
11:48:07
pm)
ParaCrawl v7.1
Flugdynamik
und
reales
Verhalten
von
C340
II
geprüft
worden
von
fünf
Piloten.
Flight
dynamics
and
real
behavior
of
C340
II
have
been
tested
by
five
pilots.
ParaCrawl v7.1
Die
Binary
Options
MT4
Plugin
wurde
gründlich
getestet
und
geprüft
von
White-Label-Kunden.
The
Binary
Options
MT4
plugin
has
been
thoroughly
tested
and
vetted
by
white
label
clients.
ParaCrawl v7.1
Cash
o
Lot
Casino
ist
lizenziert
und
geprüft
von
der
Regierung
von
Curacao.
Cash
o
Lot
Casino
is
Licensed
and
Audited
by
the
government
of
Curacao.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Partner
sind
geprüft
und
von
unseren
Beratern
zugelassen.
All
our
partners
are
tested
and
approved
by
our
advisors.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
wurde
geprüft
und
getestet
von
Microsoft
Office
Developer
Documentation
Team.
This
sample
was
verified
and
tested
by
Windows
Phone
SDK
Team.
ParaCrawl v7.1
Geprüft
werden
Sie
von
Ihren
Dozentinnen
und
Dozenten.
You
will
be
examined
by
your
lecturers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
CY
(04.12.15
08:05:33)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
CY
(04.12.15
08:05:33
am)
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wurde
geprüft
und
zugelassen
von
Yates
(19.05.16
15:55:52)
This
file
has
been
reviewed
and
approved
by
Yates
(19.05.16
03:55:52
pm)
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
der
24STUNDENDIÄT
ist
wissenschaftlich
geprüft
und
wird
von
renommierten
Experten
empfohlen.
The
effectivity
of
the
24STUNDENDIÄT
(24HOURSDIET)
is
scientifically
tested
and
recommended
by
renowned
experts.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
geprüft,
ob
von
jedem
Sensortyp
eine
entsprechende
Anzahl
vorhanden
ist.
Therein,
it
is
tested
whether
a
corresponding
number
of
each
sensor
type
is
present.
EuroPat v2
Wir
liefern
beste
Produktqualität,
alle
unsere
Produkte
werden
geprüft
von
unserem
Berufs-QC-Team.
We
supply
best
product
quality,
all
of
our
products
are
tested
by
our
Professional
QC
team.
CCAligned v1
Klinisch
geprüft,
99,99%
von
Mikroben
zu
töten.
Clinically
proven
to
kill
99.99%
of
germs.
CCAligned v1
Geprüft
und
zertifiziert
von
den
chemischen
Laboratorien
in
Griechenland.
Certified
by
the
Chemical
Labs
of
Greece
CCAligned v1
Die
Zertifikate
umfassen
BRC
und
IFS,
geprüft
von
DNV
Business
Assurance.
Certificates
include
BRC
and
IFS,
audited
by
DNV
Business
Assurance.
CCAligned v1
Genaue
Flug-Dynamik
(geprüft
von
den
wirklichen
Piloten)
Accurate
Flight
Dynamics
(Tested
by
Real
Pilots)
CCAligned v1
Die
Qualität
unserer
Sprachkurse
und
Sprachreisen
ins
Ausland
ist
geprüft
von:
The
quality
of
our
courses
has
been
verified
and
approved
by:
CCAligned v1
Geprüft
von
Handelot,
damit
wir
schneller
mit
dem
Handel
anfangen
können.
Verified
by
handelot
so
that
we
can
start
closing
deals
faster.
CCAligned v1
Alle
Rohmaterialien
sind
FDA
geprüft
(*mit
Ausnahme
von
Polymex®)
All
raw
materials
are
FDA
approved
(*
with
the
exception
of
Polymex®)
CCAligned v1
Die
Gamaraal
Foundation
wird
geprüft
von:
The
Gamaraal
Foundation
is
audited
by:
CCAligned v1