Übersetzung für "Genieße die letzten tage" in Englisch

Genieße die letzten Tage des größten Konvention, den Comics und der japanischen Kultur gewidment.
Enjoy the huge convention dedicated to comics and Japanese culture.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die letzten Tage der Winter mit Schneemänner!
Enjoy the last days of winter with the snowmen!
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die letzten Tage Urlaub bei uns!
Enjoy the last days of vacation with us!
ParaCrawl v7.1

Gönnen Sie sich hier in der MÃ1?4nchener Straße 2 im neuen Ayinger BräustÃ1?4berl ein kÃ1?4hles, erfrischendes Bier und eine schmackhafte Bayerische Brotzeit und genießen die letzten Sonnenstrahlen des Tages.
Enjoy a cool, refreshing beer and a tasty Bavarian "Brotzeit" here at MÃ1?4nchener Straße, in Aying's new BräustÃ1?4berl restaurant, and enjoy the last rays of the day.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die letzten Tage des Jahres auf einer orientalischen Party, voller köstlichen Gerichte und Speisen.
Enjoy the last days of the year at an oriental themed party, full of fabulously tasty meals.
ParaCrawl v7.1

Sie gingen zu einem lokalen Restaurant und saßen draußen genießen die letzten warmen Tage des Jahres, eine gute Flasche Wein und ein gemütliches Abendessen.
They headed to a local restaurant and sat outside enjoying the final warm days of the year, a good bottle of wine and a leisurely dinner.
ParaCrawl v7.1

Entdecken sie l'angebot ende august in Rimini all'hotel Loretta , ideal für familien, für die großeltern, aber auch für paare, die ruhe und die wollen, genießen sie die letzten tage am meer.
Discover ouroffer the end of August in Rimini all'Loretta hotel is ideal for families, for grandparents, but also for couples who are looking for tranquility and want to enjoy the last days at sea.
CCAligned v1

September ist der monat der gelegenheiten in Riviera: ideal für familien, für die großeltern, aber auch für paare, die ruhe und die wollen, genießen sie die letzten tage am meer.
September is the month of opportunity in the Riviera: ideal for families, for grandparents, but also for couples who are looking for tranquility and want to enjoy the last days at sea.
CCAligned v1

Der Sommer ist fast vorbei, doch bevor am 23. September offiziell der Herbst beginnt, genießen wir die letzten sommerlichen Tage des Jahres in Berlin.
Summer is almost over, but before autumn officially begins on 23 September, we're enjoying the last summer days of the year in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie die letzten hellen Tage mit dem blauen, wolkenlosen Himmel und lauschen Sie dem Gezwitscher der Vögel.
Enjoy the last of the longer days with their turquoise, cloudless skies and listen to the birds chirping.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie eines der Dolce Vita Hotels zu Ihrem Herbstdomizil und genießen Sie die letzten warmen Tage bei ausgedehnten Spaziergängen, beim Schwimmen in den lichtdurchfluteten Wellnessarealen und beim Törggelen in Südtirol.
Make one of the Dolce Vita Hotels your holiday residence and enjoy the year’s last warm days during long walks, swimming in the bright wellness areas and with Törggelen in South Tyrol.
ParaCrawl v7.1

Schnappen Sie sich einen Stuhl in einem der vielen Cafés mit Terrasse und Blick aufs Meer, ihr Fernglass und ein eisgekühltes Getränk und genießen Sie die letzten vier Tage Segelfreude!
Grab a seat in one of the many cafés with a sea view terrace, your binoculars and a cool drink and enjoy the remaining four days of sailing joy!
ParaCrawl v7.1

Gönnen Sie sich hier in der Münchener Straße 2 im neuen Ayinger Bräustüberl ein kühles, erfrischendes Bier und eine schmackhafte Bayerische Brotzeit und genießen die letzten Sonnenstrahlen des Tages.
Enjoy a cool, refreshing beer and a tasty Bavarian “Brotzeit” here at Münchener Straße, in Aying’s new Bräustüberl restaurant, and enjoy the last rays of the day.
ParaCrawl v7.1

So viel wie die Kinder freuen sich auf die bevorstehenden Sommerferien von der Schule suchen, sind Eltern genießen die letzten Tage der Freiheit vor dem Nachdenken im Sommer unterhaltsam them.Rainy Tage sind besonders schwierig, wenn Grund-und Mittelschule im Alter von Kindern sein wollen, mit ihren Freunden draußen und kann nicht scheinen, etwas Interessantes zu tun finden.
As much as the kids are looking forward to the upcoming summer vacation from school, parents are enjoying the last days of freedom before contemplating a summer entertaining them.Rainy days are especially difficult when elementary and middle school aged children want to be outside with their friends, and can't seem to find anything interesting to do.
ParaCrawl v7.1