Übersetzung für "Letzten tages" in Englisch
Am
Ende
des
letzten
Tages
eines
Basho
findet
eine
Siegerehrung
statt.
The
matchups
for
each
day
of
the
tournament
are
announced
a
day
in
advance.
Wikipedia v1.0
Nach
der
letzten
Dosis
des
Tages
sollte
die
Applikationsspritze
entsorgt
werden.
After
the
last
dose
of
the
day,
the
oral
syringe
should
be
discarded.
TildeMODEL v2018
Nach
der
letzten
Dosis
jedes
Tages
sollte
die
Applikationsspritze
entsorgt
werden.
After
the
last
dose
of
each
day,
the
oral
syringe
should
be
discarded.
TildeMODEL v2018
Nach
der
letzten
Dosis
des
Tages
die
Applikationsspritze
entsorgen.
Discard
the
oral
syringe
after
the
last
dose
of
the
day.
TildeMODEL v2018
Ihnen
eine
komplette
Beschreibung
des
letzten
Tages
vor
der
Hinrichtung
zu
geben.
I
am
obligated
to
provide
you
a
full
briefing
of
your
final
day
prior
to
execution.
OpenSubtitles v2018
Letzten
Winter...
Eines
Tages
ging
er
zur
Arbeit...
Last
winter,
he
went
to
work
one
day,
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
uns
mal
den
Morgen
des
letzten
Tages
seines
Lebens
an.
Let's
look
at
the
morning
of
the
last
day
of
his
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
einen
Zeitplan
seines
letzten
Tages.
We
need
a
time
line
of
his
last
day.
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
Sonnenstrahlen
des
Tages
schlängeln
sich
wie
Haie.
The
day's
last
rays
of
sunshine
cruise
like
sharks....
OpenSubtitles v2018
Am
Morgen
des
letzten
Tages
werden
Sie
zum
Flughafen
transferiert.
In
the
morning
of
the
last
day
you
are
transfering
back
to
the
airport.
CCAligned v1
Für
den
letzten
Tauchgang
des
Tages
segelten
wir
zur
Nordseite
des
Meemu
Atolls.
For
the
last
dive
of
the
day,
we
sailed
to
the
north
side
of
meemu
atoll.
ParaCrawl v7.1
Sehr
starke
auslaufende
Strömung
verwandelt
den
letzten
Tauchgang
des
Tages
zu
einem
Workout.
Super
strong
ougoing
current
transforming
the
last
dive
of
the
day
into
an
workout.
ParaCrawl v7.1
Saubere
und
steht
allen
Änderungen
des
letzten
Tages!
Clean
and
available
to
all
changes
of
the
last
day!
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Thun
fuhr
regelmäßig
den
letzten
Kurs
des
Tages
von
Interlaken.
The
Stadt
Thun
regularly
ran
the
last
service
from
Interlaken
for
the
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
unseres
letzten
Tages
in
Schladming
war
die
hoteleigene
Acquapura
SPA
Wellnesswelt.
The
focus
of
our
last
day
in
Schladming
was
the
hotel's
own
Acquapura
SPA
wellness
world.
ParaCrawl v7.1
Unsere
heutige
Aufgabe
unterscheidet
sich
grundlegend
von
der
des
letzten
Tages.
Our
task
today
is
completely
different
from
that
of
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Während
unseres
letzten
Tages
in
Jasper
haben
wir
Maligne
Lake...
During
our
last
day
in
Jasper,
we
visited
Maligne
Lake...
ParaCrawl v7.1
Die
Frist
endet
mit
dem
Ablauf
des
letzten
Tages
der
Frist.
The
deadline
ends
with
the
end
of
the
last
day
of
the
deadline.
ParaCrawl v7.1
Dann
erreichen
wir
das
Meemu
Atoll
für
den
letzten
Tauchgang
des
Tages.
Then
we
arrive
Meemu
atoll
for
the
last
dive
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Mietwagenschalter
erwarten
Sie
vom
ersten
bis
zum
letzten
Flug
des
Tages.
The
car
rental
companies
are
open
from
the
first
to
the
last
flight
of
the
day.
CCAligned v1
Abfahrt
folgt
bis
10
Uhr
des
letzten
Tages.
Please
leave
the
rooms
until
10
AM
on
day
of
departure.
CCAligned v1
Hier
sind
die
Bilder
der
Zeremonien
des
letzten
Tages.
Here
are
the
pictures
of
the
ceremonies
of
the
last
day.
CCAligned v1
Die
Prolongationsfähigkeit
ist
für
den
letzten
Handel
des
Tages
nicht
verfügbar.
The
Roll-Over
capability
is
not
available
for
the
last
trade
of
the
day
CCAligned v1
Ich
trinke
den
letzten
Kaffee
des
Tages.
I
drink
the
last
coffee
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Minibus
des
Flughafens
fährt
vom
ersten
bis
zum
letzten
Flug
des
Tages.
It
operates
from
the
arrival
of
the
first
flight
to
the
arrival
of
the
last
flight.
ParaCrawl v7.1
Viele
lebende
Korallen
gibt
es
in
diesem
letzten
Tauchgang
des
Tages
zu
sehen.
Lots
of
living
corals
to
see
in
this
last
dive
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
des
letzten
Tages
verlassen
wir
das
Bergwerkgebiet.
It's
the
morning
of
the
last
day
of
our
journey.
ParaCrawl v7.1
Im
Konvoi
geht
es
zum
letzten
Stopp
des
Tages
ins
israelische
Außenministerium.
The
convoy
heads
for
the
last
stop
of
the
day,
the
Israeli
Foreign
Ministry.
ParaCrawl v7.1