Übersetzung für "Genieße den tag" in Englisch
Entspann
dich
und
genieße
den
Tag.
Now
relax
and
enjoy
the
day,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Also
genieße
den
heutigen
Tag,
Richard
B.
Riddick!
So
have
yourself
a
fine
day
now,
Mr.
Richard
B.
Riddick!
OpenSubtitles v2018
Ich
radele
zum
Bäcker
in
Putzbrunn
und
genieße
den
Tag
und
den
Weg.
I
ride
my
bike
to
the
bakery
at
Putzbrunn
and
enjoy
both
the
day
and
the
way…
ParaCrawl v7.1
Ich
spaziere
entlang
der
Strecke
weiter
zum
Bahnhof
und
genieße
den
Tag.
I
walk
along
the
way
towards
the
station
and
enjoy
the
day.
ParaCrawl v7.1
Triff
dich
mit
Ricky
draußen
und
genieße
den
Tag.
Meet
Ricky
and
have
a
wonderful
summer
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
genieße
nur
den
Tag.
I
was
simply
enjoying
the
day.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
Mann
würde
denken,
dass
ich
es
genieße
den
ganzen
Tag
über
dem
heißen
Herd
zu
schuften,
während
du
Sekretärinnen
bumst.
How
like
a
man
to
think
that
I
enjoy
slaving
over
a
hot
stove
all
day
while
you're
off
banging
secretaries.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Geburtstag
ist
alles
über
Sie.
Entspannen
Sie
sich,
genieße
den
Tag,
und
glücklich
sein,
für
ein
weiteres
Jahr
des
Lebens.
Your
birthday
is
all
about
you.
Relax,
enjoy
the
day,
and
be
happy
for
another
year
of
life.
CCAligned v1
Als
Gast
des
Wienecke
genieße
Sie
den
ganzen
Tag
über
kostenlos
heiße
Getränke
wie
Kaffeespezialitäten,
Tees
und
heiße
Schokolade.
Guests
of
the
Wienecke
can
enjoy
complimentary
hot
drinks,
such
as
speciality
coffees,
teas
and
hot
chocolate,
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Leitspruch:
„Genieße
den
Tag,
denn
die
Momente
von
heute,
sind
die
Erinnerungen
von
morgen!“
Motto:
„Enjoy
the
day,
since
the
moments
of
today
are
the
memories
of
tomorrow!“
ParaCrawl v7.1
Genieße
den
Tag
und
besuche
die
Girls
einfach
in
ihrer
Show,
völlig
unverbindlich.
Du
kannst
dabei
deinen
Spaß
haben
oder
dich
informieren.
Enjoy
the
day
and
simply
visit
the
girls
in
their
show,
completely
without
obligation.
You
can
have
fun
or
inform
yourself.
CCAligned v1
Genießen
Sie
den
Tag,
Watson.
Enjoy
your
day,
Watson.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffen
Sie
geniessen
den
letzten
Tag
auf
der
Medezinschule.
Hope
you
enjoyed
your
last
day
of
med
school.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
den
Ietzten
Tag
des
festivals?
Enjoying
the
last
day
of
the
festival?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
genießen
den
Rest
Ihres
Tages.
Hope
you
boys
enjoy
the
rest
of
your
day.
OpenSubtitles v2018
Beginnen
und
genießen
Sie
den
Tag
mit
unserem
herzhaften
und
reichhaltigen
Frühstücksbuffet,
Start
your
day
with
our
delicious,
hearty
breakfast.
CCAligned v1
Kaffee
und
kleine
Mahlzeiten
genießen
Sie
den
ganzen
Tag
über
an
der
Snackbar.
Coffee
and
small
meals
are
served
in
the
snack
bar
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Am
Wochenende
genießen
wir
den
Tag
und
beginnen
mit
einem
besonderen
Frühstück.
On
weekends,
we
enjoy
the
day
and
start
it
with
a
special
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Tag
dienen
verschiedene
Kombinationen,
und
wodurch
ein
Vermögen
beeindruckend.
Enjoy
your
day
serving
various
combinations,
and
thereby
obtaining
a
fortune
impressive.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Tag
bei
viel
Unterhaltung,
Live
Musik
und
Vorführungen.
Enjoy
your
day
at
the
horse
riding
centre
Pozzamanigoni
with
a
lot
of
entertainment,
music
and
presentations.
CCAligned v1
Genießen
Sie
den
ganzen
Tag
lang
unbegrenzt
Kaffee,
Tee
und
heiße
Schokolade.
Enjoy
unlimited
coffee,
tea
and
hot
chocolate
all
day
long.
CCAligned v1
Haben
Sie
Spaß
und
genießen
Sie
den
Tag.
Have
fun
and
enjoy
the
day!
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
ganzen
Tag
Spiele,
Auszeichnungen,
Musik
und
Feuerwerk.
Enjoy
in
Games,
awards,
music
and
fireworks
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
ganzen
Tag
in
Prag
bei
dieser
Stadtführung
durch
die
Hauptstadt!
Enjoy
totally
Prague
day
out
on
this
ultimate
tour
of
the
capital!
ParaCrawl v7.1
Tag
5:
Weinprobe,
herum
fahren
und
genießen
den
Tag.
Day
5:
Wine
tasting
and
driving
around
and
enjoying
the
day.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Tag
im
Tivoli-Park.
Enjoy
the
day
in
Tivoli.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
ganzen
Tag
auf
dem
Boot
mit
Ihren
Freunden.
Enjoy
all
day
on
boat
with
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
den
ganzen
Tag
hindurch
köstliche
Getränke.
You
can
enjoy
our
mouth-watering
drinks
all
the
day.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
eine
kleine
Kaffeepause
genießen
oder
den
anstehenden
Tag
planen.
Here
you
can
enjoy
a
little
coffee
break
or
plan
the
day.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Tag
an
Ihrem
privaten
Pool,
oder
auf
der
Terrasse.
Enjoy
the
day
at
your
private
pool,
or
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Kuchen
genießen
Sie
den
ganzen
Tag
über
im
Café
Panorama.
Cakes
are
served
in
the
Panorama
Café
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Im
Riviera
Coffeeshop
genießen
Sie
den
ganzen
Tag
über
internationale
Küche.
International
flavors
can
be
enjoyed
in
Riviera
Coffeeshop
all
day.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
wichtigsten
Tag
Ihres
Lebens
genau
nach
Ihren
Wünschen!
Enjoy
your
most
important
day
of
your
life
just
the
way
you
wish!
CCAligned v1
Nach
dieser
schönen
Passage,
wir
waren
im
Pool
genießen
den
Tag.
After
that
beautiful
passage,
we
were
in
the
pool
enjoying
the
day.
CCAligned v1
Genießen
Sie
den
perfekten
Tag
an
Bord
der
Sunseeker
37´.
Enjoy
your
perfect
day
aboard
the
Sunseeker
37'.
CCAligned v1