Übersetzung für "Generell betrachtet" in Englisch

As a general rule, you will tell me, we have not reached that point.

Employment in the sector is generally high.

In general terms, this growing departure from the mainstream will have a significant impact.

Not as a straight musical comparison, generally spoken.

In general, 2004 seems to have been a year of consolidation rather than growth for European biotechnology.

Generally, women are regarded as “children” who have to be placed under male authority.

But also generally speaking the tour was well-attended and successful with many shows sold out in advance as well as at door.

Generally, I sorted the clips – or parts of them – into special categories.

The Public Procurement (PP) Directive, even in its revised version (2004/18/EC), is generally considered ill-suited to many defence contracts.

In general, the Commission considers a measure to be “applicable after” accession if the measure is liable to produce additional and unforeseeable benefits to individual companies or when the State’s precise exposure cannot be calculated precisely at the time of accession.

However, the price of data roaming is generally not regarded as reasonable with only 19% of respondents saying that the cost of data roaming services is fair.

While in general the Regulation is considered to be an improvement compared to the previous situation, the various additional requirements maintained by the UK, Ireland, Sweden, Finland and Malta continue to cause confusion and discomfort amongst travellers.

Using outside names of people and organizations is generally frowned upon by serious roleplayers.

All other neumes, including the single-note neumes with a different shape such as the virga, are in principle considered as ligatures and should therefore be placed between \[...\].

Unlike the 2009 referendum, which was widely seen as a judgment on the EU project in general, the 2012 vote was posed in terms of supporting or not supporting austerity.

As already stated, considered in general, there are three main approaches in order to achieve a certain flameproofing in polymer systems:

Moderate inflation is generally considered to be a good thing, but too much inflation can be difficult to contain and become a catastrophic force to an economy.

The following links should not necessarily be understood as recommendations, but only as potential sources of additional information (which should generally be treated sceptically).