Übersetzung für "Genauigkeit von" in Englisch
Annehmbare
Genauigkeit
von
GSE
kann
mit
einer
der
folgenden
Methoden
erzielt
werden:
Acceptable
accuracies
of
GSEcan
be
obtained
by
either
of
the
following
methods:
DGT v2019
Seine
Struktur
enthält
-
mit
ständig
zunehmender
Genauigkeit
-
die
Struktur
von
Allem.
Its
structure
contains,
with
ever-increasing
precision,
the
structure
of
everything.
TED2020 v1
Die
Genauigkeit
von
Einkanal-
Drehmeldesystemen
liegt
im
Bereich
von
etwa
einem
Grad.
In
such
a
system,
accuracy
on
the
order
of
one
degree
is
attainable.
Wikipedia v1.0
Die
Fehlerrechnung
ergab
eine
Genauigkeit
von
1,6
%.
This
agrees
with
the
relativistic
predictions
to
a
precision
of
about
1.6%.
Wikipedia v1.0
Folgende
Temperaturen
sind
mit
einer
Genauigkeit
von
±
1,5
K
zu
messen:
The
following
temperatures
shall
be
measured
with
an
accuracy
of
±
1,5
K:
DGT v2019
Der
Winkel
ist
mit
einer
Genauigkeit
von
±
1°
zu
messen.
In
the
tests
described
in
paragraph
6.1.3.2
above,
the
pendulum
shall
continue
to
swing
after
impact
in
such
a
way
that
the
projection
of
the
position
assumed
by
the
arm
on
the
plane
of
release
makes
an
angle
of
at
least
20°
with
the
vertical.
DGT v2019
Die
Fallhöhen
müssen
mit
einer
Genauigkeit
von
1
%
eingehalten
werden.
Impact
drop
heights
should
be
applied
with
an
accuracy
of
1
per
cent.
DGT v2019
Der
Wert
k
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
0,025
m-1
bekannt
sein.
The
value
of
k
must
be
known
to
within
0,025
m-1.
DGT v2019
Die
Bedingungen
hinsichtlich
Qualität
und
Genauigkeit
werden
von
der
Kommission
festgelegt.
The
quality
and
accuracy
conditions
shall
be
defined
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Zeiterfassung
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
0,02
%
erfolgen.
The
timekeeping
shall
have
an
accuracy
of
0,02
%;
TildeMODEL v2018
Das
Trockengewicht
sollte
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
0,1
mg
angegeben
werden.
The
dry
weight
should
be
expressed
to
an
accuracy
of
at
least
0,1
mg.
DGT v2019
Mit
einer
Genauigkeit
von
2
g
drei
Teigstücke
gemäß
folgender
Formel
abwiegen:
Weigh,
with
precision
of
2
g,
three
pieces
of
dough
according
to
the
formula:
DGT v2019
Die
Anforderungen
an
die
Genauigkeit
werden
von
der
Kommission
festgelegt.
The
precision
requirements
shall
be
adopted
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
erhöhte
Genauigkeit
von
Galileo
und
die
Dienstgarantie
werden
die
ITS-Dienste
verbessern.
The
enhanced
accuracy
and
the
guaranteed
service
provided
by
Galileo
will
improve
the
performance
of
the
ITS
services.
TildeMODEL v2018
Die
Genauigkeit
von
Option
4
ist
für
die
überwiegende
Mehrheit
der
Nutzer
ungenügend.
The
accuracy
of
option
4
is
insufficient
for
the
vast
majority
of
users.
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahmen
zur
Gewährleistung
von
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
solcher
Systeme
haben
entscheidende
Bedeutung.
The
measures
to
ensure
accuracy
and
reliability
of
such
systems
are
of
vital
importance.
TildeMODEL v2018
So
lässt
sich
beispielsweise
die
statistische
Genauigkeit
von
Monte-Carlo-Simulationen
bestimmen.
The
proportion
of
people
who
agree
will
of
course
depend
on
the
sample.
Wikipedia v1.0
Nein,
Ordnung
und
Genauigkeit
erwarten
wir
von
allen
Agenten.
No,
neatness
and
precision
are
expected
of
all
our
agents.
OpenSubtitles v2018
Und
so
wird
es
eine
Stoppuhr
mit
der
Genauigkeit
von
einer
100stel
Sekunde.
Here
it's
a
clock
there's
the
date,
and
if
you
put
it
into
that
mode
there's
a
stopwatch,
to
fractions
of
a
second
OpenSubtitles v2018