Übersetzung für "Genauer sagen" in Englisch

Can't you be more specific?

Baba said can be more accurate, but take time.

You can't get it clearer than that?

Can you give me a specific?

Then let me be more specific.

I can't define it more than that.

You're serious you're not gonna give me a lift?

Amy, can't you tell me a little about...?

Can you be a bit more exact about what happened?

Well, let me put it this way.

It would be more accurate to say that the female sexual instinct is hypergamous .

Q: Can you tell me shipment method and exact time of arrival ?

To tell more precisely, not each man can even dream of such chance.

Or to put it more accurately, right-side out.

If you wish, you can tell us here in greater detail

Or rather names, to be more exact.

It is more accurate to say that the realization of beauty will save the world.

More precisely, variance is the average value of the squared differences from the win rate.

Or, to put it more properly, I am accompanying you, My Love.

It would be more precise to say that one should broaden the concept of home.

It means taking decisions by a majority vote, not unanimously. To be even more specific, it means the taking of genuinely European decisions, that is by a majority vote, rather than paralysis or the accumulation of nationalistic micro-decisions.

The problem is that the planning that was carried out there, or more accurately the lack of planning, quite simply must not be repeated.

In keeping that promise - or perhaps I should say in endeavouring to keep that promise - I have come to know our Union in all its diversity.

Recently, furthermore - last month, to be precise - we submitted a written communication to the TRIPs Council and thus to the WTO, to remind them of our proposals and to insist that technical assistance is provided. This will enable us, once the problem is resolved, to implement the acquis of the Doha declaration.

Please be more specific and more precise and tell me what you feel about the killing of Algerian Berbers resulting from the police charge at the end of April in Algeria.

To be more precise, this report is about the direction Parliament wishes to go in.

Commissioner, could you be more precise as regards to what extent the Commission intends to take into consideration the pro-moratorium position expressed by the delegation of Western and Central African States who visited us at the European Parliament?

Consumption or, more precisely, consumerism , appeared to be globalized.